“幸从科级绍余芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幸从科级绍余芳”出自哪首诗?

答案:幸从科级绍余芳”出自: 宋代 楼钥 《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng cóng kē jí shào yú fāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“幸从科级绍余芳”的上一句是什么?

答案:幸从科级绍余芳”的上一句是: 敢谓封伦据此床 , 诗句拼音为:gǎn wèi fēng lún jù cǐ chuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“幸从科级绍余芳”的下一句是什么?

答案:幸从科级绍余芳”的下一句是: 紫薇继直中书省 , 诗句拼音为: zǐ wēi jì zhí zhōng shū shěng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“幸从科级绍余芳”全诗

余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其二 (yú chū chú xī yè shì zhāi huì shī yǐ èr shēng xiāng jì yǎn lún wèi xǐ ān xíng biǎo xiōng yí shū xǐ yì yú cí jǐn cì èr piān wèi xiè mò zhāng yǐ shǔ ān xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

敢谓封伦据此床,幸从科级绍余芳
紫薇继直中书省,丛桂犹为同舍郎。
太史书传得杨恽,渭阳情厚为秦康。
外家宅相君余事,鱼目何堪比夜光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gǎn wèi fēng lún jù cǐ chuáng , xìng cóng kē jí shào yú fāng 。
zǐ wēi jì zhí zhōng shū shěng , cóng guì yóu wèi tóng shè láng 。
tài shǐ shū chuán dé yáng yùn , wèi yáng qíng hòu wèi qín kāng 。
wài jiā zhái xiāng jūn yú shì , yú mù hé kān bǐ yè guāng 。

“幸从科级绍余芳”繁体原文

余初除西掖適齋惠詩以二甥相繼縯綸爲喜安行表兄貽書喜溢于辭謹次二篇爲謝末章以屬安行 其二

敢謂封倫據此床,幸從科級紹餘芳。
紫薇繼直中書省,叢桂猶爲同舍郎。
太史書傳得楊惲,渭陽情厚爲秦康。
外家宅相君餘事,魚目何堪比夜光。

“幸从科级绍余芳”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
敢谓封伦据此床,幸从科级绍余芳。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
紫薇继直中书省,丛桂犹为同舍郎。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
太史书传得杨恽,渭阳情厚为秦康。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
外家宅相君余事,鱼目何堪比夜光。

“幸从科级绍余芳”全诗注音

gǎn wèi fēng lún jù cǐ chuáng , xìng cóng kē jí shào yú fāng 。

敢谓封伦据此床,幸从科级绍余芳。

zǐ wēi jì zhí zhōng shū shěng , cóng guì yóu wèi tóng shè láng 。

紫薇继直中书省,丛桂犹为同舍郎。

tài shǐ shū chuán dé yáng yùn , wèi yáng qíng hòu wèi qín kāng 。

太史书传得杨恽,渭阳情厚为秦康。

wài jiā zhái xiāng jūn yú shì , yú mù hé kān bǐ yè guāng 。

外家宅相君余事,鱼目何堪比夜光。

“幸从科级绍余芳”全诗翻译

译文:

敢说你被封作伦,这张床是幸运的象征,让你从科级晋升到了余芳的位置。紫薇继续直管中书省,丛桂依然在那里做同舍郎。太史书中传扬着杨恽的事迹,他的感情深厚,成为了秦康时期的一代名士。而在外家宅,相君余事是鱼目难比的,就像夜光那样闪耀耀眼。这首诗总结:了作者在官场上的晋升和家庭事务,并赞美了杨恽的美德。

“幸从科级绍余芳”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“幸从科级绍余芳”相关诗句: