“鸣鼓集衆陞堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣鼓集衆陞堂”出自哪首诗？
答案： “鸣鼓集衆陞堂”出自： 宋代 释了演的 《偈颂十一首 其一》， 诗句拼音为： míng gǔ jí zhòng shēng táng 。
问题2：“鸣鼓集衆陞堂”的上一句是什么？
答案：
“鸣鼓集衆陞堂”的上一句是： 一向外边之绕 , 诗句拼音为： yī xiàng wài bian zhī rào
。
问题3：“鸣鼓集衆陞堂”的下一句是什么？
答案： “鸣鼓集衆陞堂”的下一句是： 岂容乱开臭口 , 诗句拼音为： qǐ róng luàn kāi chòu kǒu ，诗句平仄：仄平仄平仄仄。
“鸣鼓集衆陞堂”全诗
偈颂十一首 其一 (jì sòng shí yī shǒu qí yī)
谁庵不会说禅，一向外边之绕。
鸣鼓集衆陞堂，岂容乱开臭口。
而今无计可为，谩把屎肠抖擞。
瞎驴趁队过新罗，惊起南辰藏北斗。
平平仄仄仄○，仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平平，仄平仄平仄仄。
平平平仄仄平，仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄平平○仄仄。
“鸣鼓集衆陞堂”繁体原文
偈頌十一首 其一
誰菴不會說禪，一向外邊之繞。
鳴鼓集衆陞堂，豈容亂開臭口。
而今無計可爲，謾把屎腸抖擻。
瞎驢趁隊過新羅，驚起南辰藏北斗。
“鸣鼓集衆陞堂”全诗注音
谁庵不会说禅，一向外边之绕。
鸣鼓集衆陞堂，岂容乱开臭口。
而今无计可为，谩把屎肠抖擞。
瞎驴趁队过新罗，惊起南辰藏北斗。
“鸣鼓集衆陞堂”全诗翻译
译文：
谁不会修行禅法，一直在外面转来转去。
吹响鼓声，众人登堂，怎容让你乱开恶臭之口。
而现在却束手无策，只敢猖狂地颠倒谎言。
瞎骡子跟着队伍穿过新罗（古代朝鲜国名），惊动了南辰星和北斗星（星宿）。
总结：全文：此文描写一个人不懂禅法，却满口空谈；妄图颠倒黑白，却束手无策。类似于“瞎驴趁队过新罗，惊起南辰藏北斗”的比喻，意味着他的举动不仅不得人心，还会招致灾祸。
“鸣鼓集衆陞堂”总结赏析
赏析：: 这首诗是释了演创作的《偈颂十一首 其一》之一。诗中表现了禅宗的一种态度和理念，以幽默的方式表达出修行者应保持内心清净，避免妄语和滥开臭口的态度。
首句 "谁庵不会说禅，一向外边之绕。" 提到了禅宗的修行，暗示禅宗修行的核心是内心体验，而非言辞和嘴上的功夫。诗人强调了禅宗修行的虚心谦逊，不应滥用言辞。
接下来的几句 "鸣鼓集衆陞堂，岂容乱开臭口。" 描述了僧众集结在堂上的场景，强调了严肃和庄重。禅宗堂上的鼓声象征着警示和提醒，告诫修行者不要随意发言。
诗的后半部分描述了一种不正常的情况，诗人以幽默的方式讽刺了那些妄语和瞎驴。"而今无计可为，谩把屎肠抖擞。" 这句话表达了一种困惑和无奈，暗示了修行者应该专注于内心而非琐碎的事务。
最后两句则通过象征性的语言，描绘了一种混乱和惊慌的场景，强调了内心的宁静和专注的重要性。"瞎驴趁队过新罗，惊起南辰藏北斗。" 这些词语增强了诗歌的幽默感和寓意，使读者不仅能够享受诗的娱乐性，还能领悟到其中的禅宗教义。
标签: 禅宗教义，幽默，修行者的态度
“鸣鼓集衆陞堂”相关诗句：
- 鸣鼓集衆陞堂 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一 》
- 方鸣集衆鼓 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 击鼓陞堂 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 击鼓陞堂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二七 》
- 击鼓陞堂 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二七 》
- 槌鼓陞堂 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 七衆会陞堂 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 七 》
- 陞堂击法鼓 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 只见陞堂打鼓 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其一一 》
- 只知打鼓陞堂 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二四 》
- 龟峰擂鼓陞堂 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 祝圣陞堂击鼓 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 衆鸟集羣鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十四 》
- 诸方老冻侬声鼓集衆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 钟鸣衆集归方丈 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二五 》
- 升堂挝鼓集衲子 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 书堂信鼓鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》
- 五更鼓角鸣东堂 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 上堂鸣鼓旌旄举 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 讲堂鸣鼓规使君 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》