“将军要却敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将军要却敌”出自哪首诗？
答案： “将军要却敌”出自： 唐代 陆龟蒙的 《筑城词二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn yào què dí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“将军要却敌”的上一句是什么？
答案：
“将军要却敌”的上一句是： 莫叹将军逼 , 诗句拼音为：mò tàn jiāng jūn bī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“将军要却敌”的下一句是什么？
答案： “将军要却敌”的下一句是： 城高功亦高 , 诗句拼音为： chéng gāo gōng yì gāo ，诗句平仄：平平平仄平。
“将军要却敌”全诗
筑城词二首 二 (zhù chéng cí èr shǒu èr)
莫叹将军逼，将军要却敌。
城高功亦高，尔命何劳惜。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
“将军要却敌”繁体原文
築城詞二首 二
莫歎將軍逼，將軍要却敵。
城高功亦高，爾命何勞惜。
“将军要却敌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
莫叹将军逼，将军要却敌。
平平平仄平，仄仄平平仄。
城高功亦高，尔命何劳惜。
“将军要却敌”全诗注音
莫叹将军逼，将军要却敌。
城高功亦高，尔命何劳惜。
“将军要却敌”全诗翻译
译文：
莫要叹息将军受到压力，因为将军要迎战敌人。城池虽高大，但将军的功绩也同样显赫，所以无需担心自己的命运，无须过于忧虑。
总结：
诗人劝解将军不要因面临敌人的压力而感叹和忧虑，因为将军勇敢善战，拥有卓越的战功，不必过于顾虑自己的命运。
“将军要却敌”相关诗句：
- 将军要却敌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂曲歌辞 筑城曲 》
- 将军要却敌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《筑城词二首 二 》
- 将军万夫敌 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 帝家将军勇无敌 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 白马将军频破敌 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 三 》
- 白马将军频破敌 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 将军大敌非常勇 出自 [宋] 王十朋 ·《光武 其二 》
- 霸陵将军万人敌 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 将军料敌元非怯 出自 [宋] 李复 ·《王翦 》
- 记得将军破敌年 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 马陵 》
- 将军各有万人敌 出自 [宋] 李廌 ·《某与鲜于绰元勋共约同习制科 》
- 破敌将军晓入燕 出自 [宋] 马贤良 ·《献诗 》
- 将军勇锐与之敌 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 画与将军作勍敌 出自 [唐] 李颀 ·《咏张諲山水 》
- 将军勇锐无坚敌 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 将军早学万人敌 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其一 》
- 君不见紫髯将军射无敌 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 要将老健敌千锺 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲜于都曹归蜀灌口旧居 》
- 却将衰鬓敌隆寒 出自 [宋] 陈宓 ·《延平得雪 其四 》
- 先要将军空朔庭 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻大风感怀赋吴体 》