“心疑明月暗投人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心疑明月暗投人”出自哪首诗?
答案: “心疑明月暗投人”出自: 宋代 刘挚的 《寄鼎州陶使君商翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yí míng yuè àn tóu rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“心疑明月暗投人”的上一句是什么?
答案:
“心疑明月暗投人”的上一句是: 梦到钧天醉闻乐 , 诗句拼音为: mèng dào jūn tiān zuì wén lè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“心疑明月暗投人”的下一句是什么?
答案: “心疑明月暗投人”的下一句是: 谁悲正雅全忘古 , 诗句拼音为: shuí bēi zhèng yǎ quán wàng gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“心疑明月暗投人”全诗
寄鼎州陶使君商翁 (jì dǐng zhōu táo shǐ jūn shāng wēng)
诗坛曾识旧将军,新寄长编慰俗尘。
梦到钧天醉闻乐,心疑明月暗投人。
谁悲正雅全忘古,自是滛哇毎乱真。
安得高门占旗鼓,与公吟啸武陵春。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“心疑明月暗投人”繁体原文
寄鼎州陶使君商翁
詩壇曾識舊將軍,新寄長編慰俗塵。
夢到鈞天醉聞樂,心疑明月暗投人。
誰悲正雅全忘古,自是滛哇毎亂真。
安得高門占旂鼓,與公吟嘯武陵春。
“心疑明月暗投人”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗坛曾识旧将军,新寄长编慰俗尘。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
梦到钧天醉闻乐,心疑明月暗投人。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
谁悲正雅全忘古,自是滛哇毎乱真。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
安得高门占旗鼓,与公吟啸武陵春。
“心疑明月暗投人”全诗注音
诗坛曾识旧将军,新寄长编慰俗尘。
梦到钧天醉闻乐,心疑明月暗投人。
谁悲正雅全忘古,自是滛哇毎乱真。
安得高门占旗鼓,与公吟啸武陵春。
“心疑明月暗投人”全诗翻译
译文:
曾经在诗坛上认识了一位老将军,他新作一篇长文,慰藉尘世的疲惫心灵。梦中仿佛身临钧天之上,醉饮着美妙的乐声,但心中却疑惑明亮的月光竟暗暗地照射着人间。谁会怀念正统雅致,完全遗忘了古代的诗风?自以为才华洋溢,却每每陷入混乱和虚妄之中。安能得到高门的荣耀,统领旗鼓,与公共吟唱、高歌,畅享武陵春光之乐呢?全诗表达了对旧时诗风的怀念,对当下诗坛纷乱的感慨,以及对追求高尚诗学的愿望。
“心疑明月暗投人”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄鼎州陶使君商翁》是刘挚的作品,表达了对旧友商翁的思念之情,以及对壮丽乡野的热爱和对人生境遇的反思。
首句“诗坛曾识旧将军”,以诗坛见闻旧友商翁为开端,表明诗人和商翁曾有深厚的友情,而后文将进一步展示这份情感。接下来的“新寄长编慰俗尘”表达了刘挚将这首诗作为礼物送给商翁,以慰藉他在尘世生活的苦闷,也显示了刘挚的赞誉之情。
第二句“梦到钧天醉闻乐”,诗人以梦境为引子,暗示了他对于仙境的向往和对宴乐的渴望。而“心疑明月暗投人”则表现了诗人内心的困惑,他对于明月的美景似乎并未如愿感受到,反而感到孤独与迷茫。
第三句“谁悲正雅全忘古”,诗人反问,不知谁会感到悲哀,因为他所创作的诗歌中充满了正统的雅致,却仿佛有人已经遗忘了古典文化的精髓。接着“自是滛哇毎乱真”,强调了现实世界的混乱与虚伪,对比之下,诗歌中的真实与纯粹显得格外宝贵。
最后两句“安得高门占旗鼓,与公吟啸武陵春”,表达了诗人渴望能够在高门之下,与商翁一起吟咏,享受武陵山的春光和诗意,这也是诗人对友情和理想生活的美好祝愿。
标签: 友情、仙境、人生反思、文化传承、向往自由
“心疑明月暗投人”相关诗句:
- 心疑明月暗投人 出自 [宋] 刘挚 ·《寄鼎州陶使君商翁 》
- 明月投人戒暗投 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 明月从人惊暗投 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 明月惊人爲暗投 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其二 》
- 明月非暗投 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 明月难暗投 出自 [唐] 刘戬 ·《夏弹琴 》
- 明月岂暗投 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 明月难暗投 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》
- 明月非暗投 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 明月难暗投 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 明月难暗投 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 明月如何忽暗投 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 夜光明月以暗投 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 明月如今肯暗投 出自 [宋] 王迈 ·《送乡先生林磻黄石讲会 》
- 自状明月非暗投 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 夜光明月真投暗 出自 [宋] 邹浩 ·《修仁茶 其三 》
- 千金明月暗相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《和酬介之 》
- 暗投明月愧如何 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 明月何爲投暗室 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西湖 》
- 明月珠投暗里来 出自 [宋] 赵拚 ·《谢周源职方惠诗 》