首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 > 自状明月非暗投

“自状明月非暗投”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自状明月非暗投”出自哪首诗？

答案： “自状明月非暗投”出自： 宋代 黄庭坚的 《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì zhuàng míng yuè fēi àn tóu ，诗句平仄： 。

问题2：“自状明月非暗投”的上一句是什么？

答案： “自状明月非暗投”的上一句是： 琢诗包纸送赠我 , 诗句拼音为： zhuó shī bāo zhǐ sòng zèng wǒ ，诗句平仄： 。

问题3：“自状明月非暗投”的下一句是什么？

答案： “自状明月非暗投”的下一句是： 诗句纵横剪宫锦 , 诗句拼音为： shī jù zòng héng jiǎn gōng jǐn ，诗句平仄：平仄仄○仄平仄。

“自状明月非暗投”全诗

长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 (cháng jù xiè chén shì yòng huì sòng wú nán xióng suǒ zèng zhǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

庐陵政事无全牛，恐是汉时陈太丘。
书记姓名不肯学，得纸无异夏得裘。
琢诗包纸送赠我，自状明月非暗投。
诗句纵横剪宫锦，惜无阿买书银钩。
蛮溪切藤卷盈百，侧理羞滑茧羞白。
想当鸣杵砧面平，桄榔叶风溪水碧。
千里鹅毛意不轻，瘴衣腥腻北归客。
君侯谦虚不自供，胡不赠世文章伯。
一涔之水容牛蹄，识字有数我自知。
小时双钩学楷法，至令儿子憎家鸡。
虽然嘉惠敢虚辱，煮泥续尾成大轴。
写心与君心莫传，平生落魄不问天。
樽前花底幸好戏，为君绝笔谢风烟。
已无商颂猗那手，请续南华内外篇。

平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平仄仄○仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
仄○平仄平仄平，？○仄平平仄仄。
平仄平平仄仄○，仄○平仄仄平仄。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄○仄仄平仄仄。
仄平仄平平仄○，平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

lú líng zhèng shì wú quán niú ， kǒng shì hàn shí chén tài qiū 。
shū jì xìng míng bù kěn xué ， dé zhǐ wú yì xià dé qiú 。
zhuó shī bāo zhǐ sòng zèng wǒ ， zì zhuàng míng yuè fēi àn tóu 。
shī jù zòng héng jiǎn gōng jǐn ， xī wú ā mǎi shū yín gōu 。
mán xī qiè téng juàn yíng bǎi ， cè lǐ xiū huá jiǎn xiū bái 。
xiǎng dāng míng chǔ zhēn miàn píng ， guàng láng yè fēng xī shuǐ bì 。
qiān lǐ é máo yì bù qīng ， zhàng yī xīng nì běi guī kè 。
jūn hóu qiān xū bù zì gòng ， hú bù zèng shì wén zhāng bǎi 。
yī cén zhī shuǐ róng niú tí ， shí zì yǒu shù wǒ zì zhī 。
xiǎo shí shuāng gōu xué kǎi fǎ ， zhì lìng ér zǐ zēng jiā jī 。
suī rán jiā huì gǎn xū rǔ ， zhǔ ní xù wěi chéng dà zhóu 。
xiě xīn yǔ jūn xīn mò chuán ， píng shēng luò tuò bù wèn tiān 。
zūn qián huā dǐ xìng hǎo xì ， wèi jūn jué bǐ xiè fēng yān 。
yǐ wú shāng sòng yī nà shǒu ， qǐng xù nán huá nèi wài piān 。

“自状明月非暗投”繁体原文

長句謝陳適用惠送吳南雄所贈紙

廬陵政事無全牛，恐是漢時陳太丘。
書記姓名不肯學，得紙無異夏得裘。
琢詩包紙送贈我，自狀明月非暗投。
詩句縱橫剪宮錦，惜無阿買書銀鉤。
蠻溪切藤卷盈百，側理羞滑繭羞白。
想當鳴杵砧面平，桄榔葉風溪水碧。
千里鵝毛意不輕，瘴衣腥膩北歸客。
君侯謙虛不自供，胡不贈世文章伯。
一涔之水容牛蹄，識字有數我自知。
小時雙鉤學楷法，至令兒子憎家雞。
雖然嘉惠敢虛辱，煮泥續尾成大軸。
寫心與君心莫傳，平生落魄不問天。
樽前花底幸好戲，爲君絕筆謝風煙。
已無商頌猗那手，請續南華內外篇。

“自状明月非暗投”韵律对照

平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
庐陵政事无全牛，恐是汉时陈太丘。

平仄仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
书记姓名不肯学，得纸无异夏得裘。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
琢诗包纸送赠我，自状明月非暗投。

平仄仄○仄平仄，仄平平仄平平平。
诗句纵横剪宫锦，惜无阿买书银钩。

平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
蛮溪切藤卷盈百，侧理羞滑茧羞白。

仄○平仄平仄平，？○仄平平仄仄。
想当鸣杵砧面平，桄榔叶风溪水碧。

平仄平平仄仄○，仄○平仄仄平仄。
千里鹅毛意不轻，瘴衣腥腻北归客。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
君侯谦虚不自供，胡不赠世文章伯。

仄平平仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
一涔之水容牛蹄，识字有数我自知。

仄平平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
小时双钩学楷法，至令儿子憎家鸡。

平平平仄仄平仄，仄○仄仄平仄仄。
虽然嘉惠敢虚辱，煮泥续尾成大轴。

仄平仄平平仄○，平平仄仄仄仄平。
写心与君心莫传，平生落魄不问天。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
樽前花底幸好戏，为君绝笔谢风烟。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
已无商颂猗那手，请续南华内外篇。

“自状明月非暗投”全诗注音

lú líng zhèng shì wú quán niú ， kǒng shì hàn shí chén tài qiū 。

庐陵政事无全牛，恐是汉时陈太丘。

shū jì xìng míng bù kěn xué ， dé zhǐ wú yì xià dé qiú 。

书记姓名不肯学，得纸无异夏得裘。

zhuó shī bāo zhǐ sòng zèng wǒ ， zì zhuàng míng yuè fēi àn tóu 。

琢诗包纸送赠我，自状明月非暗投。

shī jù zòng héng jiǎn gōng jǐn ， xī wú ā mǎi shū yín gōu 。

诗句纵横剪宫锦，惜无阿买书银钩。

mán xī qiè téng juàn yíng bǎi ， cè lǐ xiū huá jiǎn xiū bái 。

蛮溪切藤卷盈百，侧理羞滑茧羞白。

xiǎng dāng míng chǔ zhēn miàn píng ， guàng láng yè fēng xī shuǐ bì 。

想当鸣杵砧面平，桄榔叶风溪水碧。

qiān lǐ é máo yì bù qīng ， zhàng yī xīng nì běi guī kè 。

千里鹅毛意不轻，瘴衣腥腻北归客。

jūn hóu qiān xū bù zì gòng ， hú bù zèng shì wén zhāng bǎi 。

君侯谦虚不自供，胡不赠世文章伯。

yī cén zhī shuǐ róng niú tí ， shí zì yǒu shù wǒ zì zhī 。

一涔之水容牛蹄，识字有数我自知。

xiǎo shí shuāng gōu xué kǎi fǎ ， zhì lìng ér zǐ zēng jiā jī 。

小时双钩学楷法，至令儿子憎家鸡。

suī rán jiā huì gǎn xū rǔ ， zhǔ ní xù wěi chéng dà zhóu 。

虽然嘉惠敢虚辱，煮泥续尾成大轴。

xiě xīn yǔ jūn xīn mò chuán ， píng shēng luò tuò bù wèn tiān 。

写心与君心莫传，平生落魄不问天。

zūn qián huā dǐ xìng hǎo xì ， wèi jūn jué bǐ xiè fēng yān 。

樽前花底幸好戏，为君绝笔谢风烟。

yǐ wú shāng sòng yī nà shǒu ， qǐng xù nán huá nèi wài piān 。

已无商颂猗那手，请续南华内外篇。

“自状明月非暗投”全诗翻译

译文：
庐陵的政务无法完全拿捏，恐怕是汉代时陈太丘的情形。书写的名字也不肯遵守规范，得到纸张却和夏天得到裘皮没有任何不同。琢磨着写的诗篇用纸包裹送给我，自称是明亮的月亮非暗地投送而来。诗句纵横交错，像剪刀裁剪着宫廷的锦绣，只可惜没有书银钩的装饰。蛮溪地方的藤绳卷满了一百卷，手工精细而羞涩，好像羞于展示白色的蚕茧。我想象着把鸣杵和砧板面向平整，桄榔树的叶子在风中，蓝色的溪水清澈透亮。千里之外的鹅毛笔，其意义非常珍贵，北方归来的客人身上的衣物沾染着沉重的瘴气。君侯谦逊，不自吹嘘，但为何不赠予享誉文章的伯乐呢？一滴水容纳不下牛蹄的印记，虽然知道字学得比一般人多，却知道我的水平有限。小时候学写双钩楷书的法度，居然让儿子对家中的鸡感到厌烦。尽管如此，我仍敢接受赞美，因为用泥烧制成了长卷，继续把尾巴加长做成大卷轴。心中的想法与你心底的想法莫要交流，我一生都过着贫困的生活，不问天命高低。在酒杯前和花底下欢欣，我愿与你共同享受这快乐时光，因为我要终止写作，谢绝所有的荣誉和繁华。现在我再也没有商颂，何不继续创作南华内外的篇章。

“自状明月非暗投”总结赏析

赏析：这首诗《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》是黄庭坚的作品，他以巧妙的表达和深刻的思考，展示了诗人对于友情、文学和生活的感慨。
首先，诗人提到了陈太丘，暗示了古代政事的困难和挑战。接着，他描述了陈适用送给他的纸，将之比作夏天得到的裘皮，显示了对友情的珍视。
在诗中，黄庭坚提到了诗纸，将之与明月相比，暗示他的诗句如同明亮的月光一样，不需要费力地去寻找。他的诗句如同宫锦一样精美，但却没有书银钩来装点。
诗人还以生动的比喻描写了纸张的质地，如藤卷、茧、杵砧等，增强了作品的艺术感。他将南方的自然景色和北方的瘴衣形成鲜明对比，反映出自己的游历经历。
在诗的后半部分，黄庭坚回顾了自己学字的经历，以及儿时学字的趣事，展示了自己的才情和文学造诣。他感谢陈适用的赠纸，并表达了自己对友情和文学的真挚感情。
最后，诗人以幽默的方式写道，不愿将自己的内心感情传给别人，宣告了绝笔的决心，但也表示愿意继续写作南华内外篇，为文学事业贡献自己的力量。

“自状明月非暗投”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“自状明月非暗投”相关诗句：

“自状明月非暗投”每个字的意思：

包含“自状明月非暗投”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂