“琴到临卭别寄情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴到临卭别寄情”出自哪首诗?
答案: “琴到临卭别寄情”出自: 宋代 钱勰的 《成都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín dào lín qióng bié jì qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琴到临卭别寄情”的上一句是什么?
答案:
“琴到临卭别寄情”的上一句是: 雨经蜀市应和酒 , 诗句拼音为: yǔ jīng shǔ shì yìng hé jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琴到临卭别寄情”的下一句是什么?
答案: “琴到临卭别寄情”的下一句是: 知有忠臣能叱驭 , 诗句拼音为: zhī yǒu zhōng chén néng chì yù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“琴到临卭别寄情”全诗
成都 (chéng dōu)
武侯千载有余灵,盘石刀痕尚未平。
巴妇自饶丹穴富,汉庭还负碧砮征。
雨经蜀市应和酒,琴到临卭别寄情。
知有忠臣能叱驭,不论云栈更峥嵘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“琴到临卭别寄情”繁体原文
成都
武侯千載有餘靈,盤石刀痕尚未平。
巴婦自饒丹穴富,漢庭還負碧砮征。
雨經蜀市應和酒,琴到臨卭別寄情。
知有忠臣能叱馭,不論雲棧更崢嶸。
“琴到临卭别寄情”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
武侯千载有余灵,盘石刀痕尚未平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
巴妇自饶丹穴富,汉庭还负碧砮征。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨经蜀市应和酒,琴到临卭别寄情。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知有忠臣能叱驭,不论云栈更峥嵘。
“琴到临卭别寄情”全诗注音
武侯千载有余灵,盘石刀痕尚未平。
巴妇自饶丹穴富,汉庭还负碧砮征。
雨经蜀市应和酒,琴到临卭别寄情。
知有忠臣能叱驭,不论云栈更峥嵘。
“琴到临卭别寄情”全诗翻译
译文:
武侯已经过去了千载,但他的英灵仍然留存在人们心中,他的盘石刀痕依然在那里,没有平息。
巴妇自夸拥有丹穴的财富,而汉朝却仍欠下碧砮之征。
雨水经过蜀地的市井,必定会和美酒相应,而琴声抵达临卭时,也会寄托离情别绪。
我们知道会有忠臣能够威风凛凛地驱使它,无论是云栈还是更加险峻峥嵘的山势都无法阻挡他的意志。
全文总结:这段文字表达了人们对于武侯的怀念和赞美,武侯的威名和刀痕仍然让人敬仰,而巴妇则以自己拥有的财富与汉朝之间存在着一种对比,文字中还蕴含着对蜀地美酒和琴音的赞美,最后表达了对忠臣的崇敬和信任。
“琴到临卭别寄情”相关诗句:
- 琴到临卭别寄情 出自 [宋] 钱勰 ·《成都 》
- 琴到临邛别寄情 出自 [宋] 钱惟演 ·《成都 》
- 一从临卭游 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏李相如携妇还金乡 》
- 爲谢临卭宰 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 千古临卭路 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其一 》
- 临卭有词赋 出自 [唐] 吴融 ·《关东献兵部刘员外 》
- 缘情默寄琴 出自 [宋] 王周 ·《题厅壁 》
- 缘情默寄琴 出自 [唐] 王周 ·《题厅壁 》
- 经旬寓馆古临卭 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其二 》
- 多应朝暮客临卭 出自 [唐] 张谓 ·《送皇甫龄宰交河 》
- 高吟大笑临卭垆 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 贳酒临卭聊复尔 出自 [宋] 李彭 ·《赠苏仲豫 》
- 归欤路出临卭市 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其七 》
- 旧闻清宪使临卭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题德冈铺 》
- 打包来作临卭客 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵答琳老 》
- 西望临卭一慨然 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 一尊尚有临卭酒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 临卭道士今何在 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其二 》
- 又作临卭十日留 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 淡薄情怀寄素琴 出自 [宋] 韩维 ·《又和寒食感怀 》