“贳酒临卭聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贳酒临卭聊复尔”出自哪首诗?
答案: “贳酒临卭聊复尔”出自: 宋代 李彭的 《赠苏仲豫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiǔ lín qióng liáo fù ěr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“贳酒临卭聊复尔”的上一句是什么?
答案:
“贳酒临卭聊复尔”的上一句是: 大雅君应笑正平 , 诗句拼音为: dà yǎ jūn yìng xiào zhèng píng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“贳酒临卭聊复尔”的下一句是什么?
答案: “贳酒临卭聊复尔”的下一句是: 莫令狗监污高明 , 诗句拼音为: mò lìng gǒu jiān wū gāo míng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“贳酒临卭聊复尔”全诗
赠苏仲豫 (zèng sū zhòng yù)
平生照眼玉壶冰,解向朝阳续鳯鸣。
黄鹄楼前重会面,白莲社里定交情。
疏才我亦怜文举,大雅君应笑正平。
贳酒临卭聊复尔,莫令狗监污高明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“贳酒临卭聊复尔”繁体原文
贈蘇仲豫
平生照眼玉壺冰,解向朝陽續鳯鳴。
黄鵠樓前重會面,白蓮社裏定交情。
疏才我亦憐文舉,大雅君應笑正平。
貰酒臨卭聊復爾,莫令狗監汙高明。
“贳酒临卭聊复尔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生照眼玉壶冰,解向朝阳续鳯鸣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄鹄楼前重会面,白莲社里定交情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疏才我亦怜文举,大雅君应笑正平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
贳酒临卭聊复尔,莫令狗监污高明。
“贳酒临卭聊复尔”全诗注音
平生照眼玉壶冰,解向朝阳续鳯鸣。
黄鹄楼前重会面,白莲社里定交情。
疏才我亦怜文举,大雅君应笑正平。
贳酒临卭聊复尔,莫令狗监污高明。
“贳酒临卭聊复尔”全诗翻译
译文:
平生我见到了一位容貌美丽如玉、冷若冰霜的女子,她如凤凰一样高贵婉约,向着朝阳展翅鸣唱。
黄鹄楼前我们再次相遇,白莲社里我们结下了深厚的友情。
我欣赏有才华的人,也喜欢疏远的人,你应该对正统的政治不屑一顾。
我在卭山临风品酒,想与你畅谈,但不要让管事的污染了我们的高明之交。
总结:诗人平生中遇到了一位美丽高贵的女子,两人相见时情意绵绵。在黄鹄楼和白莲社,他们加深了彼此的友情。诗人赞赏有才华的人,但对正统政治不感兴趣。他希望与这位女子畅谈心事,但不希望被他人干扰。
“贳酒临卭聊复尔”相关诗句:
- 贳酒临卭聊复尔 出自 [宋] 李彭 ·《赠苏仲豫 》
- 一尊尚有临卭酒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 一盃别酒聊复尔 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 聊因酒贳琴 出自 [宋] 刘攽 ·《又和魏秀才 》
- 千古临卭路 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其一 》
- 一从临卭游 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏李相如携妇还金乡 》
- 爲谢临卭宰 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 临卭有词赋 出自 [唐] 吴融 ·《关东献兵部刘员外 》
- 不雨临空聊尔湿 出自 [宋] 曾丰 ·《冬晴酿霜雪不成 》
- 多应朝暮客临卭 出自 [唐] 张谓 ·《送皇甫龄宰交河 》
- 又作临卭十日留 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 经旬寓馆古临卭 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其二 》
- 西望临卭一慨然 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 归欤路出临卭市 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其七 》
- 高吟大笑临卭垆 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 临卭道士今何在 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其二 》
- 打包来作临卭客 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵答琳老 》
- 旧闻清宪使临卭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题德冈铺 》
- 琴到临卭别寄情 出自 [宋] 钱勰 ·《成都 》
- 聊复尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》