“春秋欣见有年书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春秋欣见有年书”出自哪首诗?
答案: “春秋欣见有年书”出自: 宋代 林宗放的 《次宣州太守韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qiū xīn jiàn yǒu nián shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春秋欣见有年书”的上一句是什么?
答案:
“春秋欣见有年书”的上一句是: 襦袴賸夸今日富 , 诗句拼音为: rú kù shèng kuā jīn rì fù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春秋欣见有年书”的下一句是什么?
答案: “春秋欣见有年书”的下一句是: 门施水薤何须尔 , 诗句拼音为: mén shī shuǐ xiè hé xū ěr ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“春秋欣见有年书”全诗
次宣州太守韵 其二 (cì xuān zhōu tài shǒu yùn qí èr)
肯将苛政削民庐,好把宽仁答乘舆。
襦袴賸夸今日富,春秋欣见有年书。
门施水薤何须尔,庭卧桁杨只晏如。
拟颂中和献天子,鲰生无语却踌躇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“春秋欣见有年书”繁体原文
次宣州太守韻 其二
肯將苛政削民廬,好把寬仁答乘輿。
襦袴賸誇今日富,春秋欣見有年書。
門施水薤何須爾,庭卧桁楊只晏如。
擬頌中和獻天子,鯫生無語却躊躇。
“春秋欣见有年书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
肯将苛政削民庐,好把宽仁答乘舆。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
襦袴賸夸今日富,春秋欣见有年书。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门施水薤何须尔,庭卧桁杨只晏如。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
拟颂中和献天子,鲰生无语却踌躇。
“春秋欣见有年书”全诗注音
肯将苛政削民庐,好把宽仁答乘舆。
襦袴賸夸今日富,春秋欣见有年书。
门施水薤何须尔,庭卧桁杨只晏如。
拟颂中和献天子,鲰生无语却踌躇。
“春秋欣见有年书”全诗翻译
译文:
肯将苛政削民房,愿以宽仁回应百姓之车。
衣着朴素仍感欣然,今日富有不张扬。
时光荏苒如春秋,喜见古今年代之书。
门前栽种水薤何需尔,庭中躺卧桁杨如晏如。
欲歌颂中和之美德,献上天子心中想。
鲰鱼生而无语,却在踌躇中徘徊。
总结:
诗人表达了愿意削减苛政,回应人民需求,弘扬宽仁之政;赞赏今日富足却保持谦逊,欣然看到历史长河中的不同时代;以庭园景物寄托对人生淡泊的态度;欲歌颂中和美德,献给天子,却因言辞无法表达而犹豫不决。
“春秋欣见有年书”相关诗句:
- 春秋欣见有年书 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其二 》
- 请学春秋书有年 出自 [宋] 刘敞 ·《褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千爲羣啄食皆尽幕府从事往按视如言因作短歌记其实 》
- 又见春秋大有年 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其四 》
- 想见欣逢岁有秋 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》
- 欣欣木有春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四二 》
- 春秋书止获麟年 出自 [宋] 王十朋 ·《哀公 》
- 春秋书瑞不常有 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 会见重书大有年 出自 [宋] 吴芾 ·《和任路分喜雨 》
- 谁料今年见有秋 出自 [宋] 戴昺 ·《喜有秋 》
- 目眚犹欣见旧书 出自 [宋] 李吕 ·《病中遣兴 》
- 他年自有春秋笔 出自 [宋] 龚开 ·《陆右丞君实挽诗 其一 》
- 百年知我有春秋 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 有年将乞载春秋 出自 [宋] 韩琦 ·《自和 》
- 频年欣再见 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其一 》
- 书中有独欣 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书 》
- 花木欣来似见春 出自 [宋] 韩琦 ·《再葺双磑 》
- 欣同岁有秋 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其二 》
- 秋来便有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其三 》
- 仍欣粗有年 出自 [宋] 方回 ·《新晴过张村旧巡检寨 》
- 君不见李义府之辈笑欣欣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》