“道释分殊境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道释分殊境”出自哪首诗？
答案： “道释分殊境”出自： 宋代 洪炎的 《晓发鹅湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào shì fēn shū jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“道释分殊境”的上一句是什么？
答案：
“道释分殊境”的上一句是： 仙驭锁峥嵘 , 诗句拼音为： xiān yù suǒ zhēng róng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“道释分殊境”的下一句是什么？
答案： “道释分殊境”的下一句是： 篮舆许我行 , 诗句拼音为： lán yú xǔ wǒ xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“道释分殊境”全诗
晓发鹅湖 (xiǎo fā é hú)
万松参岭路，千亩动春耕。
不复红鹅下，空余碧涧横。
佛扃穿缥缈，仙驭锁峥嵘。
道释分殊境，篮舆许我行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“道释分殊境”繁体原文
曉發鵝湖
萬松參嶺路，千畝動春耕。
不復紅鵝下，空餘碧澗橫。
佛扃穿縹緲，仙馭鎖崢嶸。
道釋分殊境，籃輿許我行。
“道释分殊境”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
万松参岭路，千亩动春耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不复红鹅下，空余碧涧横。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
佛扃穿缥缈，仙驭锁峥嵘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道释分殊境，篮舆许我行。
“道释分殊境”全诗注音
万松参岭路，千亩动春耕。
不复红鹅下，空余碧涧横。
佛扃穿缥缈，仙驭锁峥嵘。
道释分殊境，篮舆许我行。
“道释分殊境”全诗翻译
译文：
万里参山脉崎岖的道路，千亩土地上春耕忙碌。
不再有红鹅下蛋，只剩下碧涧横流。
佛门弟子穿行在虚幻中，仙人驾驭锁定峻岭。
修行的道路各有不同境界，篮舆开启让我前行。
总结：这段古文描绘了一幅春耕景象，以及佛门与仙道的比喻，展现了修行的多样性。全文表达了勤劳耕作和追求精神境界的含义。
“道释分殊境”相关诗句：
- 道释分殊境 出自 [宋] 洪炎 ·《晓发鹅湖 》
- 不分儒释是殊伦 出自 [宋] 王洋 ·《留赠太平刘道士 》
- 儒释殊科道无异 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 北圃分殊境 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 殊亭更释子 出自 [宋] 薛季宣 ·《新作殊亭 》
- 儒释事虽殊 出自 [唐] 李益 ·《与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 》
- 仙境宁嫌释氏居 出自 [宋] 项大受 ·《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 》
- 妄境多岐自冰释 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 释子宴坐殊不知 出自 [宋] 苏舜钦 ·《无锡惠山寺 》
- 释子修行与衆殊 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 乃外吾道从道释 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 世代虽殊道不殊 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 近郭看殊境 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 陟巘造殊境 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 崇台境殊异 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 境概殊诸处 出自 [唐] 许棠 ·《题青山馆 》
- 经过殊俗境 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 殊忘旧机境 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 此境了不殊 出自 [宋] 郭印 ·《衆香桥 》
- 稍知人境殊 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》