“官因字民设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官因字民设”出自哪首诗?
答案: “官因字民设”出自: 宋代 释文珦的 《感时》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān yīn zì mín shè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“官因字民设”的上一句是什么?
答案:
“官因字民设”的上一句是: 泛索仍无时 , 诗句拼音为: fàn suǒ réng wú shí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“官因字民设”的下一句是什么?
答案: “官因字民设”的下一句是: 胡为反害之 , 诗句拼音为: hú wèi fǎn hài zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“官因字民设”全诗
感时 (gǎn shí)
厚地産桑谷,为民衣食资。
井田取什一,公私两俱宜。
今者异古昔,苛征常倍蓰。
倍蓰犹未厌,泛索仍无时。
官因字民设,胡为反害之。
尽以应上求,民病莫能支。
织者恒苦寒,耕者恒苦饥。
空村绝鸡犬,败屋多流离。
白叟与我言,其言乃如斯。
老夫为悲吟,闻者当致思。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄仄平,○平仄○平。
仄平平平○,○仄○仄○。
“官因字民设”繁体原文
感時
厚地産桑穀,爲民衣食資。
井田取什一,公私兩俱宜。
今者異古昔,苛征常倍蓰。
倍蓰猶未厭,泛索仍無時。
官因字民設,胡爲反害之。
盡以應上求,民病莫能支。
織者恒苦寒,耕者恒苦饑。
空村絕雞犬,敗屋多流離。
白叟與我言,其言乃如斯。
老夫爲悲吟,聞者當致思。
“官因字民设”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄平。
厚地産桑谷,为民衣食资。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
井田取什一,公私两俱宜。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
今者异古昔,苛征常倍蓰。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
倍蓰犹未厌,泛索仍无时。
平平仄平仄,平平仄仄平。
官因字民设,胡为反害之。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
尽以应上求,民病莫能支。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
织者恒苦寒,耕者恒苦饥。
○平仄平仄,仄仄平平○。
空村绝鸡犬,败屋多流离。
仄○仄仄平,○平仄○平。
白叟与我言,其言乃如斯。
仄平平平○,○仄○仄○。
老夫为悲吟,闻者当致思。
“官因字民设”全诗注音
厚地産桑谷,为民衣食资。
井田取什一,公私两俱宜。
今者异古昔,苛征常倍蓰。
倍蓰犹未厌,泛索仍无时。
官因字民设,胡为反害之。
尽以应上求,民病莫能支。
织者恒苦寒,耕者恒苦饥。
空村绝鸡犬,败屋多流离。
白叟与我言,其言乃如斯。
老夫为悲吟,闻者当致思。
“官因字民设”全诗翻译
译文:
厚土生养了茂盛的桑和谷,为百姓提供了衣食资料。
井田制度采取取税收的十分之一,公共和个人的需要都能满足。
但如今与古代不同,严苛的征税倍增。
倍增的税收仍然不足以满足,广泛的索取也无止境。
政府因为自身的需要而加重了人民的负担,这又何必反过来伤害人民呢?
完全迎合上级的要求,却使人民疾病无法承受。
织布的人常常受寒之苦,耕种的人则常常受饥之苦。
村庄空荡荡,家家户户都有流离失所的人。
有位老白发人与我交谈,他的言辞如此真切。
老者发出悲愁的呻吟,听到的人应当引发深思。
此诗表达了诗人对当时社会负担加重的担忧,呼吁反思和关怀。
“官因字民设”相关诗句:
- 官因字民设 出自 [宋] 释文珦 ·《感时 》
- 作官施设要近民 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 作官施设要近民 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 字民之官不爱钱 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 清游今作字民官 出自 [宋] 郑玠 ·《初至罗浮 》
- 数奇终困字民官 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其一 》
- 馈浆惊见字民官 出自 [宋] 葛胜仲 ·《静林寺 》
- 因官乞取民始病 出自 [宋] 吕本中 ·《送一书记果公作天宁化士 》
- 字民能使民和悦 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 字民固合知民事 出自 [宋] 韦骧 ·《县圃刈禾 》
- 字字不因容易得 出自 [宋] 释云岫 ·《题梓岩和尚吟卷 》
- 爲民设佃渔 出自 [宋] 郭印 ·《蛛网 》
- 与民同乐是民官 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 字字事有因 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 因民乃利民 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 壁石因天设 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 水槛因莲设 出自 [宋] 张鎡 ·《过翔鸾院留题僧房 》
- 设险因金城 出自 [唐] 张良璞 ·《览史 》
- 设食因盃酌 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十九 》
- 设门大字题嘉遁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》