“曾无勳业书青史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾无勳业书青史”出自哪首诗？
答案： “曾无勳业书青史”出自： 宋代 席汝言的 《耆英会 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng wú xūn yè shū qīng shǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“曾无勳业书青史”的上一句是什么？
答案：
“曾无勳业书青史”的上一句是： 老归重到旧林泉 , 诗句拼音为： lǎo guī chóng dào jiù lín quán
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“曾无勳业书青史”的下一句是什么？
答案： “曾无勳业书青史”的下一句是： 偶向康宁养老年 , 诗句拼音为： ǒu xiàng kāng níng yǎng lǎo nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曾无勳业书青史”全诗
耆英会 其二 (qí yīng huì qí èr)
壮岁尘埃禄事牵，老归重到旧林泉。
曾无勳业书青史，偶向康宁养老年。
自分杜门居陋巷，敢期序齿预公筵。
更惭形秽才凉薄，不称图真接钜贤。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“曾无勳业书青史”繁体原文
耆英會 其二
壯歲塵埃祿事牽，老歸重到舊林泉。
曾無勳業書青史，偶向康寧養老年。
自分杜門居陋巷，敢期序齒預公筵。
更慚形穢才凉薄，不稱圖真接鉅賢。
“曾无勳业书青史”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
壮岁尘埃禄事牵，老归重到旧林泉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾无勳业书青史，偶向康宁养老年。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自分杜门居陋巷，敢期序齿预公筵。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更惭形秽才凉薄，不称图真接钜贤。
“曾无勳业书青史”全诗注音
壮岁尘埃禄事牵，老归重到旧林泉。
曾无勳业书青史，偶向康宁养老年。
自分杜门居陋巷，敢期序齿预公筵。
更惭形秽才凉薄，不称图真接钜贤。
“曾无勳业书青史”全诗翻译
译文：
壮年时光像飘扬的尘埃一样，忙碌地执掌职务，而如今年纪渐长，又重回到从前的林泉之地。
曾经没有什么功业被记载在青史之中，只是偶然间在康宁之地安享晚年。
自己心怀谦卑，居住在狭窄的巷子里，却敢希望有幸参加公卿的宴席。
更加惭愧的是，才华平庸，品行疏漏，无法与真正的贤才相提并论。
“曾无勳业书青史”相关诗句：
- 曾无勳业书青史 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 勳业照青史 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 勳业振青史 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 分无功业书青史 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其二 》
- 虽无芳史摹勳业 出自 [宋] 叶茵 ·《何氏书堂 》
- 勳若书青史 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 何须青简书勳业 出自 [宋] 郭印 ·《康子思二诗有问道之意和其韵 其一 》
- 公家事业青史书 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 勳业照国史 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 勳业可曾看晓镜 出自 [宋] 释居简 ·《寄江东运使唐察院 》
- 国史书勳伐 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其二 》
- 元勳列青史 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 勳业在青编 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 勳业青冥上 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 自有元勳书史册 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 太师勳业在丹书 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三 》
- 生平勳业在诗书 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵承君见寄 其二 》
- 平生勳业载成书 出自 [宋] 陈造 ·《管仲二首 其二 》
- 尚书勳业超千古 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 不知勳业柱青冥 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》