“唯有王居士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有王居士”出自哪首诗?
答案: “唯有王居士”出自: 唐代 白居易的 《翰林院中感秋怀王质夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu wáng jū shì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“唯有王居士”的上一句是什么?
答案:
“唯有王居士”的上一句是: 归心鸥鹤羣 , 诗句拼音为: guī xīn ōu hè qún
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“唯有王居士”的下一句是什么?
答案: “唯有王居士”的下一句是: 知予忆白云 , 诗句拼音为: zhī yǔ yì bái yún ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“唯有王居士”全诗
翰林院中感秋怀王质夫 (hàn lín yuàn zhōng gǎn qiū huái wáng zhì fū)
何处感时节,新蝉禁中闻。
宫槐有秋意,风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行,归心鸥鹤羣。
唯有王居士,知予忆白云。
何日仙游寺,潭前秋见君。
平仄仄平仄,平平○○○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“唯有王居士”繁体原文
翰林院中感秋懷王質夫
何處感時節,新蟬禁中聞。
宮槐有秋意,風夕花紛紛。
寄跡鴛鷺行,歸心鷗鶴羣。
唯有王居士,知予憶白雲。
何日仙遊寺,潭前秋見君。
“唯有王居士”韵律对照
平仄仄平仄,平平○○○。
何处感时节,新蝉禁中闻。
平平仄平仄,平仄平平平。
宫槐有秋意,风夕花纷纷。
仄仄平仄○,平平平仄平。
寄迹鸳鹭行,归心鸥鹤羣。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
唯有王居士,知予忆白云。
平仄平平仄,平平平仄平。
何日仙游寺,潭前秋见君。
“唯有王居士”全诗注音
何处感时节,新蝉禁中闻。
宫槐有秋意,风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行,归心鸥鹤羣。
唯有王居士,知予忆白云。
何日仙游寺,潭前秋见君。
“唯有王居士”全诗翻译
译文:
何处感时节,新蝉禁中闻。
宫槐有秋意,风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行,归心鸥鹤群。
唯有王居士,知予忆白云。
何日仙游寺,潭前秋见君。
翻译:
在哪里能感受到时节的变迁,新蝉声却无法在禁宫中听闻。
宫中的槐树透露着秋意,微风吹拂下花儿纷纷飘落。
我像鸳鸯和鹭鸟一样漂泊,心却渴望回归鸥鹤的群聚。
唯有王居士,他了解我对往事的怀念,如白云般飘忽不定。
什么时候才能到仙游寺,在湖畔的秋天再次见到你呢。
全诗概要:
诗人感慨时节的变化,但他身处禁宫,无法听到外界的声音。宫中的槐树透露着秋天的气息,微风吹拂下花瓣纷纷飘落。诗人寄托自己像鸳鸯和鹭鸟一样漂泊,但内心渴望回归鸥鹤的群聚。只有王居士能够理解他对过去的怀念,就像白云一样飘渺不定。他期待着什么时候能够到达仙游寺,在湖畔的秋天再次见到那位重要的人。
“唯有王居士”总结赏析
赏析:
白居易的《翰林院中感秋怀王质夫》以感叹时节变迁为主旨,抒发对友人的思念之情。首句“何处感时节,新蝉禁中闻”,以问句形式引出感时节之情,新蝉鸣叫的声音传入禁苑,使人对秋天的到来产生触动。新蝉的鸣叫是秋天的标志,也象征着时光的流转和生命的更替。接着,“宫槐有秋意,风夕花纷纷”,通过描写宫中的槐树和风吹落的花瓣,展现了秋天的景象。槐树叶黄,花瓣飘飞,寓意着时节的变化和生命的短暂。第三、四句写作者的心情,以及对友人的思念。“寄迹鸳鹭行,归心鸥鹤群”,表达了白居易思念友人、盼望团聚的情愫。借鸳鹭、鸥鹤之志,抒发了诗人对友人情谊的真挚之情。最后两句“唯有王居士,知予忆白云。何日仙游寺,潭前秋见君”,表现了诗人对友人的思念之情。以王质夫为友,表明他和友人的深厚感情。期待在秋天的时节,重逢友人,共享诗人心中的美好时光。
标签: 思念友人、描写秋天
“唯有王居士”相关诗句:
- 唯有王居士 出自 [唐] 白居易 ·《翰林院中感秋怀王质夫 》
- 唯有龎家老居士 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵阳叔见示伽陀 》
- 巷南唯有陈居士 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 八 》
- 多羡王居士 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其一 》
- 顦顇王居士 出自 [唐] 姚合 ·《寄王度居士 》
- 武林王居士 出自 [宋] 王安石 ·《赠王居士 》
- 客问王居士 出自 [宋] 王洋 ·《崇寿印师以诗见惠次韵答之 》
- 候潮门外王居士 出自 [宋] 苏辙 ·《赠王复处士 》
- 大梁城里王居士 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其一 》
- 秦王学士居武功 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 国士正居王俭府 出自 [宋] 徐积 ·《和沈判官 》
- 扣门但觅王居士 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 玉芝观里王居士 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 清虚堂里王居士 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩清虚堂 》
- 唯有钱学士 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 唯有烈士心 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 唯有穷巷士 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 唯有隐居人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十九 》
- 唯有江陵元士曹 出自 [唐] 白居易 ·《叹元九 》
- 唯有华阴舒道士 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 二仙庙 》