“巷南唯有陈居士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巷南唯有陈居士”出自哪首诗？
答案： “巷南唯有陈居士”出自： 唐代 元稹的 《酬孝甫见赠十首 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng nán wéi yǒu chén jū shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“巷南唯有陈居士”的上一句是什么？
答案：
“巷南唯有陈居士”的上一句是： 子春伤足少人哀 , 诗句拼音为： zǐ chūn shāng zú shǎo rén āi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“巷南唯有陈居士”的下一句是什么？
答案： “巷南唯有陈居士”的下一句是： 时学文殊一问来 , 诗句拼音为： shí xué wén shū yī wèn lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“巷南唯有陈居士”全诗
酬孝甫见赠十首 八 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu bā)
原宪甘贫每自开，子春伤足少人哀。
巷南唯有陈居士，时学文殊一问来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“巷南唯有陈居士”繁体原文
酬孝甫見贈十首 八
原憲甘貧每自開，子春傷足少人哀。
巷南唯有陳居士，時學文殊一問來。
“巷南唯有陈居士”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
原宪甘贫每自开，子春伤足少人哀。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
巷南唯有陈居士，时学文殊一问来。
“巷南唯有陈居士”全诗注音
原宪甘贫每自开，子春伤足少人哀。
巷南唯有陈居士，时学文殊一问来。
“巷南唯有陈居士”全诗翻译
译文：
原宪甘贫每自开，子春伤足少人哀。
巷南唯有陈居士，时学文殊一问来。
翻译：
原来的宪官乐意开朗，子春受伤却没有多少人同情。
只有在巷子的南边，有一位名叫陈居士的人，时常学习文殊菩萨，他前来询问。
全诗概述：
这首诗写了一个叫陈居士的人，他常常乐观开朗，不计较贫穷。与此同时，有一个叫子春的人受伤了，但却没有多少人为他感到伤心。整首诗传达了对乐观积极态度的赞扬，并呼唤更多的人关注和同情他人的痛苦。
“巷南唯有陈居士”总结赏析
赏析：
这是元稹创作的《酬孝甫见赠十首》中的第八首。诗人以感慨之情，表达了对友人孝甫赠送的礼物的感谢之情，并在诗中展现了友情之深厚和对知识学问的推崇。
首句“原宪甘贫每自开”，表明孝甫原本就是位贫寒的人，但他仍然乐于分享和馈赠，开放自己的心。接着诗人写到孝甫因伤足而备受折磨，这是一种身体上的困扰，但他的朋友们却不够关心他的痛苦，诗人以“少人哀”一词表达出孝甫的孤独和被忽视的感受。
接下来的两句“巷南唯有陈居士，时学文殊一问来”，点出了陈居士的特殊之处。陈居士是孝甫的朋友，他不仅关心孝甫的健康，还在文学知识上向孝甫提供帮助，就像文殊菩萨一样，给予了孝甫智慧和启发。
整首诗表现了友情的深厚，以及对知识学问的珍视。诗人通过赞美孝甫的慷慨和陈居士的关心，传达了友情和知识的重要性。这首诗以简洁明了的语言，表达了感恩之情，是一首充满温暖和感人的诗篇。
标签: 友情、赞美、知识
“巷南唯有陈居士”相关诗句：
- 巷南唯有陈居士 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 八 》
- 唯有穷巷士 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 唯有王居士 出自 [唐] 白居易 ·《翰林院中感秋怀王质夫 》
- 唯有龎家老居士 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵阳叔见示伽陀 》
- 我居巷南子巷北 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三○ 》
- 翁居巷南我巷北 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 君居巷南我巷北 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 我居巷南子巷北 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 南有居士俨 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 陋巷谁过居士疾 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧怀陈三时陈三卧疾 》
- 门巷劣容居士屩 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 江南穷巷士 出自 [宋] 陈杰 ·《移居戍将衙 》
- 今按：《南唐近事》有陈沆讽庐山道士绝句 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师（蒋甚伟，非妇人之状。） 》
- 闇谢陈居士 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 居巷相南北 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其二 》
- 故人居巷南 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 幽居巷南北 出自 [宋] 刘敞 ·《日晚夜步过孙监丞 》
- 更忆巷南曾学士 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深之曾子开 》
- 凭谁画出陈居士 出自 [宋] 吴可 ·《偶赠陈居士 》
- 无人画出陈居士 出自 [宋] 陈与义 ·《寻诗两绝句 其一 》