“东风千万恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风千万恨”出自哪首诗?
答案: “东风千万恨”出自: 宋代 周密的 《春晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng qiān wàn hèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东风千万恨”的上一句是什么?
答案:
“东风千万恨”的上一句是: 流春到水涯 , 诗句拼音为: liú chūn dào shuǐ yá
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“东风千万恨”的下一句是什么?
答案: “东风千万恨”的下一句是: 片片逐飞花 , 诗句拼音为: piàn piàn zhú fēi huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“东风千万恨”全诗
春晚 (chūn wǎn)
㶁㶁泉声远,流春到水涯。
东风千万恨,片片逐飞花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“东风千万恨”繁体原文
春晚
㶁㶁泉聲遠,流春到水涯。
東風千萬恨,片片逐飛花。
“东风千万恨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
㶁㶁泉声远,流春到水涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东风千万恨,片片逐飞花。
“东风千万恨”全诗注音
㶁㶁泉声远,流春到水涯。
东风千万恨,片片逐飞花。
“东风千万恨”全诗翻译
译文:
㶁㶁的泉水声音传得很远,流淌着春天的气息来到水边。东风吹过千万次,带来无尽的愁苦,飞花片片随风飘散。
全诗描绘了春天的景象,以及东风吹送花瓣的情景。泉水声在远处回荡,流淌的春天气息涌入水边。而东风吹过,却带来了无尽的忧愁,随风飘散的花瓣也成为了无法抵达的飘逝。通过描绘自然景物,抒发了人情世故,意境深远。
“东风千万恨”相关诗句:
- 东风千万恨 出自 [宋] 周密 ·《春晚 》
- 东风万里恨 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 排释东风恨万端 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 千万恨 出自 [唐] 温庭筠 ·《忆江南 一 》
- 万恨千愁 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二五 》
- 诉词千万恨 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 恨无千万间 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 恢义斋 》
- 似将千万恨 出自 [唐] 温庭筠 ·《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟翫竞名王泽章洋才 》
- 游人千万恨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 三 》
- 惹将千万恨 出自 [唐] 崔橹 ·《柳 》
- 南北东西万万千 出自 [宋] 释自圆 ·《颂 》
- 南北东西万万千 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六 》
- 别後已成千万恨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 千愁万恨付一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 万恨千愁无处说 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 千秋万古恨难销 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其六 》
- 千愁万恨爲何人 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 北客上来千万恨 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 从此结成千万恨 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 一 》
- 中有万恨千愁并 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》