“皇路謇幽蔽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇路謇幽蔽”出自哪首诗？
答案： “皇路謇幽蔽”出自： 宋代 何梦桂的 《拟古五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng lù jiǎn yōu bì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“皇路謇幽蔽”的上一句是什么？
答案：
“皇路謇幽蔽”的上一句是： 岂愿生别离 , 诗句拼音为： qǐ yuàn shēng bié lí
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“皇路謇幽蔽”的下一句是什么？
答案： “皇路謇幽蔽”的下一句是： 民用婴百罹 , 诗句拼音为： mín yòng yīng bǎi lí ，诗句平仄：平仄平仄平。
“皇路謇幽蔽”全诗
拟古五首 其一 (nǐ gǔ wǔ shǒu qí yī)
木落不离根，菊槁不离枝。
人怀父母心，岂愿生别离。
皇路謇幽蔽，民用婴百罹。
南枝栖越鸟，忍逐北风飞。
北风藐万里，分此无回期。
骨朽化为尘，魂魄将南归。
仄仄仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄平○○。
仄仄仄平平，平仄○平平。
“皇路謇幽蔽”繁体原文
擬古五首 其一
木落不離根，菊槁不離枝。
人懷父母心，豈願生別離。
皇路謇幽蔽，民用嬰百罹。
南枝栖越鳥，忍逐北風飛。
北風藐萬里，分此無回期。
骨朽化爲塵，魂魄將南歸。
“皇路謇幽蔽”韵律对照
仄仄仄○平，仄仄仄○平。
木落不离根，菊槁不离枝。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
人怀父母心，岂愿生别离。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
皇路謇幽蔽，民用婴百罹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南枝栖越鸟，忍逐北风飞。
仄平仄仄仄，○仄平○○。
北风藐万里，分此无回期。
仄仄仄平平，平仄○平平。
骨朽化为尘，魂魄将南归。
“皇路謇幽蔽”全诗注音
木落不离根，菊槁不离枝。
人怀父母心，岂愿生别离。
皇路謇幽蔽，民用婴百罹。
南枝栖越鸟，忍逐北风飞。
北风藐万里，分此无回期。
骨朽化为尘，魂魄将南归。
“皇路謇幽蔽”全诗翻译
译文：
树木凋零也不离开根，菊花凋谢也不离开枝干。
人怀念父母之心，怎么愿意与他们分离呢。
君王的大道曲折幽蔽，百姓受苦忍受百般困厄。
南方的小鸟栖息在枝头，不忍心随北风飞去。
北风飘渺千万里，从此分离再无回程。
骨骼腐朽最终化为尘埃，灵魂将归于南方。
总结：
这首古文诗描述了人与亲情、祖国之间的不舍与别离。树木凋谢离开根，菊花凋零离开枝干，象征着人与生生不息的亲情之间的牵绊，无论何时都不愿与父母分离。然而，现实中，君王的路途曲折艰难，百姓忍受着各种苦难和困境。南方的小鸟栖息在枝头，虽然北风千万里，但它不愿意随风飞去，象征着人们对家乡的眷恋之情。然而，北风终究没有回程，骨骼最终化为尘埃，灵魂将归于南方，表达了人生别离和生死离别的无奈与悲哀。整首诗以悲壮而凄迷的笔调，抒发了作者对故土和亲情的深深眷恋与不舍之情。
“皇路謇幽蔽”相关诗句：
- 皇路謇幽蔽 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其一 》
- 世路蹇幽蔽 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其二 》
- 謇謇嘉谟黼扆前 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 謇謇去爲中国使 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 权幸切齿畏謇謇 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 仪刑真謇謇 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 謇謇居谏司 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 王臣方謇謇 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 謇謇陈蕃徒 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 謇謇郑尚书 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其一 》
- 无俟於謇謇 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 一 》
- 謇謇嘉言进 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 尽规常謇謇 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 謇謇立君前 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 前席思謇謇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 但知言謇謇 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其三 》
- 匪躬无謇謇 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 幽幽草树蔽南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 凤皇蔽兮挑达 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 旌旗蔽日耀皇威 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟 》