“疏篱围中庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏篱围中庭”出自哪首诗?
答案: “疏篱围中庭”出自: 宋代 陆游的 《园中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū lí wéi zhōng tíng ,诗句平仄: ○平平○○ 。
问题2:“疏篱围中庭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疏篱围中庭”已经是第一句了。
问题3:“疏篱围中庭”的下一句是什么?
答案: “疏篱围中庭”的下一句是: 野水赴方塘 , 诗句拼音为: yě shuǐ fù fāng táng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“疏篱围中庭”全诗
园中作 (yuán zhōng zuò)
疏篱围中庭,野水赴方塘。
春雨路易乾,徐步蹋夕阳。
艳艳红杏梢,忽已占年光。
我老来日短,乃复不自量。
接花待其成,邻里共笑狂。
万事孰能料,社栎老不僵。
磊磊盘中果,安知不获尝。
作诗遣闲愁,一笑无留觞。
○平平○○,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
“疏篱围中庭”繁体原文
園中作
疏籬圍中庭,野水赴方塘。
春雨路易乾,徐步蹋夕陽。
艷艷紅杏梢,忽已占年光。
我老來日短,乃復不自量。
接花待其成,鄰里共笑狂。
萬事孰能料,社櫟老不僵。
磊磊盤中果,安知不獲嘗。
作詩遣閑愁,一笑無留觴。
“疏篱围中庭”韵律对照
○平平○○,仄仄仄平平。
疏篱围中庭,野水赴方塘。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
春雨路易乾,徐步蹋夕阳。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
艳艳红杏梢,忽已占年光。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
我老来日短,乃复不自量。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
接花待其成,邻里共笑狂。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
万事孰能料,社栎老不僵。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
磊磊盘中果,安知不获尝。
仄平仄平平,仄仄平○平。
作诗遣闲愁,一笑无留觞。
“疏篱围中庭”全诗注音
疏篱围中庭,野水赴方塘。
春雨路易乾,徐步蹋夕阳。
艳艳红杏梢,忽已占年光。
我老来日短,乃复不自量。
接花待其成,邻里共笑狂。
万事孰能料,社栎老不僵。
磊磊盘中果,安知不获尝。
作诗遣闲愁,一笑无留觞。
“疏篱围中庭”全诗翻译
译文:
疏篱围住中庭,野水流向方塘。春雨路面干燥,我徐步踏着夕阳。艳艳红杏花梢,忽然已占去了岁月。我年岁渐长,却再也不自量力。摘花时待它成熟,邻里共笑我痴狂。万事谁能料到,社栎老木却不会枯萎。盘中的果实美好坚硬,谁能知道不去尝试。我写诗以解闲愁,一笑中不留余杯。
全诗表现了诗人对自然和人生的感悟。疏篱围住中庭,野水赴方塘,描绘了田园景色。春雨路易乾,徐步蹋夕阳,体现了岁月流逝的感叹。艳艳红杏梢,忽已占年光,诗人感叹时光飞逝,岁月不待人。我老来日短,乃复不自量,诗人自觉年岁已高,却仍自负轻率。接花待其成,邻里共笑狂,表现了诗人对待事物的悠然态度,以及邻里间的轻松欢乐。万事孰能料,社栎老不僵,表达了世事难料,但社栎老木却不会枯萎的意象。磊磊盘中果,安知不获尝,表现了对于丰硕果实的向往和追求。作诗遣闲愁,一笑无留觞,诗人用作诗来排遣内心的忧愁,笑对人生,豁然开朗。整首诗以豁达的心态,描绘了自然与人生之间的对比,传达了诗人对于欢乐和美好的向往与追求。
“疏篱围中庭”相关诗句:
- 疏篱围中庭 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 围以疏竹篱 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其一 》
- 疏蔓接篱围 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 疏篱围古井 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 茆屋围疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 疏疏玉片舞中庭 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上闻雪声 》
- 疏篱犬吠中 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十六日 》
- 疏篱野水中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 日出篱东水 》
- 数卷疏篱落木中 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 中庭啄粟篱上飞 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十四 》
- 望秋庭树月中疏 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 中立明庭势利疏 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其一 》
- 疏疏篱上小亭东 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其二 》
- 篱日疏疏煗薄寒 出自 [宋] 项安世 ·《中秋後新晴对菊病体欣然 》
- 疏疏篱影界斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 篱影疏疏落月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 丛菊疏疏着短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 傍水疏疏麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 篱影立疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 疏疏麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其五 》