“疏蔓接篱围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏蔓接篱围”出自哪首诗?
答案: “疏蔓接篱围”出自: 宋代 洪适的 《和景严咏新得蒲萄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū màn jiē lí wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“疏蔓接篱围”的上一句是什么?
答案:
“疏蔓接篱围”的上一句是: 孤根临水窟 , 诗句拼音为: gū gēn lín shuǐ kū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“疏蔓接篱围”的下一句是什么?
答案: “疏蔓接篱围”的下一句是: 急酿凉州酒 , 诗句拼音为: jí niàng liáng zhōu jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“疏蔓接篱围”全诗
和景严咏新得蒲萄 (hé jǐng yán yǒng xīn dé pú táo)
名传马乳久,物比蚌胎稀。
高出酴醾架,轻铺薜荔衣。
孤根临水窟,疏蔓接篱围。
急酿凉州酒,西园盖欲飞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“疏蔓接篱围”繁体原文
和景嚴詠新得蒲萄
名傳馬乳久,物比蚌胎稀。
高出酴醾架,輕鋪薜荔衣。
孤根臨水窟,疏蔓接籬圍。
急釀凉州酒,西園蓋欲飛。
“疏蔓接篱围”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
名传马乳久,物比蚌胎稀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高出酴醾架,轻铺薜荔衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤根临水窟,疏蔓接篱围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急酿凉州酒,西园盖欲飞。
“疏蔓接篱围”全诗注音
名传马乳久,物比蚌胎稀。
高出酴醾架,轻铺薜荔衣。
孤根临水窟,疏蔓接篱围。
急酿凉州酒,西园盖欲飞。
“疏蔓接篱围”全诗翻译
译文:
这植物名声远扬,历久弥香,与寻常的蚌胎相比,更加稀有珍贵。它高出一般的蔬果,在酴醾(一种美酒)的架子上,仿佛轻轻地铺上了薜荔衣(华美的衣服)。孤零零地生长在水边的洞窟里,蔓延稀疏地接近着篱笆围栏。它的存在如同急酿的凉州酒,让人心怀向往,仿佛想要飞上西园天空。
“疏蔓接篱围”相关诗句:
- 疏蔓接篱围 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 瓜蔓网疏篱 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 疏篱枯蔓缀 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 藤菜蔓疏篱 出自 [宋] 李光 ·《城北江岸独行成此诗居人皆竹篱茅屋无壁可题归而书於此 》
- 碧花蔓疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 蔓络疏篱草满塘 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 尽除枯蔓补疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其一 》
- 雨足疏篱引荒蔓 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 庵後疏篱蔓碧花 出自 [宋] 李光 ·《春日偶题 》
- 围以疏竹篱 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其一 》
- 茆屋围疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 疏篱围古井 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 疏篱围中庭 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 短篱疏圃接丘麻 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 疏疏篱上小亭东 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其二 》
- 疏疏篱影界斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 篱日疏疏煗薄寒 出自 [宋] 项安世 ·《中秋後新晴对菊病体欣然 》
- 丛菊疏疏着短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 傍水疏疏麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 篱影疏疏落月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》