“不可言而言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不可言而言”出自哪首诗?
答案: “不可言而言”出自: 宋代 陈淳的 《失言戒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kě yán ér yán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不可言而言”的上一句是什么?
答案:
“不可言而言”的上一句是: 忤物立召祸 , 诗句拼音为: wǔ wù lì zhào huò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不可言而言”的下一句是什么?
答案: “不可言而言”的下一句是: 夫子戒勿道 , 诗句拼音为: fū zǐ jiè wù dào ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“不可言而言”全诗
失言戒 (shī yán jiè)
言者身枢机,兴戎亦出好。
既正且中节,吉祥以类和。
正苟发不中,忤物立召祸。
不可言而言,夫子戒勿道。
言轻则招忧,子云亦辨早。
龙门有明箴,恳恳岂欺我。
尔素重所出,胡兹失太果。
策驷非难追,噬脐悔自蹈。
从今臭不同,谨谨三缄默。
平仄平平平,○平仄仄仄。
仄○○○仄,仄平仄仄○。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
“不可言而言”繁体原文
失言戒
言者身樞機,興戎亦出好。
既正且中節,吉祥以類和。
正苟發不中,忤物立召禍。
不可言而言,夫子戒勿道。
言輕則招憂,子雲亦辨早。
龍門有明箴,懇懇豈欺我。
爾素重所出,胡茲失太果。
策駟非難追,噬臍悔自蹈。
從今臭不同,謹謹三緘默。
“不可言而言”韵律对照
平仄平平平,○平仄仄仄。
言者身枢机,兴戎亦出好。
仄○○○仄,仄平仄仄○。
既正且中节,吉祥以类和。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
正苟发不中,忤物立召祸。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
不可言而言,夫子戒勿道。
平○仄平平,仄平仄仄仄。
言轻则招忧,子云亦辨早。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
龙门有明箴,恳恳岂欺我。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
尔素重所出,胡兹失太果。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
策驷非难追,噬脐悔自蹈。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
从今臭不同,谨谨三缄默。
“不可言而言”全诗注音
言者身枢机,兴戎亦出好。
既正且中节,吉祥以类和。
正苟发不中,忤物立召祸。
不可言而言,夫子戒勿道。
言轻则招忧,子云亦辨早。
龙门有明箴,恳恳岂欺我。
尔素重所出,胡兹失太果。
策驷非难追,噬脐悔自蹈。
从今臭不同,谨谨三缄默。
“不可言而言”全诗翻译
译文:
言者指出了身体是人体的枢机,动员起军队也要有好的策划。既要端正又要中庸,就能带来吉祥,使一切和谐。如果行动虽然决断,但不符合中庸之道,那么就会招来祸患。不可轻率地说话,孔子警告我们不要随意言说。言语轻率会招来忧愁,孔子也早就强调要慎重表达。龙门碑上有明确的箴言,我岂敢欺瞒自己。你的德行素来受人尊重,怎么会失去威信。策马虽然不难赶上,但噬脐后悔自己的蹉跎。从今以后名声不同了,要谨慎谨慎再谨慎。
“不可言而言”相关诗句:
- 不可言而言 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 不可得而言 出自 [宋] 邵雍 ·《观陈希夷先生真及墨迹 其三 》
- 不可无言而辞 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》
- 不言而言 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二○ 》
- 坐而可言 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 先生而言言易入 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 斯言可谓深而宛 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六○ 》
- 言天终可得而闻 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与济叔薰卿论文 》
- 可言而默亦非真 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二 》
- 欲赠微言无可言 出自 [宋] 邹浩 ·《送李拱之秀才还唐州 》
- 无言而言 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二九 》
- 不言而化 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 不言而治 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 笑而不言 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 而不忘尔言 出自 [唐] 杜牧 ·《留诲曹师等诗 》
- 不言而躬行 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 不言而目击 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 语言要而不烦 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 先生笑而不言 出自 [宋] 于石 ·《紫薇翁歌 》
- 言言可起予 出自 [宋] 林希逸 ·《同心言如兰 》