“朱英在楚强黄歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱英在楚强黄歇”出自哪首诗?
答案: “朱英在楚强黄歇”出自: 宋代 葛立方的 《咏春申君二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yīng zài chǔ qiáng huáng xiē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱英在楚强黄歇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱英在楚强黄歇”已经是第一句了。
问题3:“朱英在楚强黄歇”的下一句是什么?
答案: “朱英在楚强黄歇”的下一句是: 黄歇如何弱李园 , 诗句拼音为: huáng xiē rú hé ruò lǐ yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朱英在楚强黄歇”全诗
咏春申君二首 其一 (yǒng chūn shēn jūn èr shǒu qí yī)
朱英在楚强黄歇,黄歇如何弱李园。
一旦棘门奇祸作,自诒伊戚向谁论。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“朱英在楚强黄歇”繁体原文
詠春申君二首 其一
朱英在楚强黄歇,黄歇如何弱李園。
一旦棘門奇禍作,自詒伊戚向誰論。
“朱英在楚强黄歇”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱英在楚强黄歇,黄歇如何弱李园。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
一旦棘门奇祸作,自诒伊戚向谁论。
“朱英在楚强黄歇”全诗注音
朱英在楚强黄歇,黄歇如何弱李园。
一旦棘门奇祸作,自诒伊戚向谁论。
“朱英在楚强黄歇”全诗翻译
译文:
朱英在楚国很强大,黄歇却像李园一样弱小。
但突然发生了一件奇怪的灾祸,黄歇自责地向伊戚谈论这件事情,不知向谁求助。
总结:
诗中通过描写朱英在楚国的强大和黄歇的弱小,突然出现的灾祸使黄歇陷入自责,他不知道该向谁寻求帮助。整首诗抒发了作者对强者的称颂和对弱者的同情,以及突如其来的困境所带来的无助感。
“朱英在楚强黄歇”相关诗句:
- 朱英在楚强黄歇 出自 [宋] 葛立方 ·《咏春申君二首 其一 》
- 楚人黄歇地 出自 [宋] 王安石 ·《处士葛君挽辞 》
- 朱英强欲希无妄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其二 》
- 吾观黄歇相楚时 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 黄卢朱雀皆在後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 歇歇休休皆强说 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 英魂楚楚能知否 出自 [宋] 姚勉 ·《挽杨玉溪 》
- 朱颜易销歇 出自 [唐] 白居易 ·《早秋曲江感怀 》
- 朱颜销不歇 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 英雄久销歇 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 江山英气歇 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其一 》
- 偶歇延英对 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其一 》
- 春尽杂英歇 出自 [唐] 白居易 ·《首夏南池独酌 》
- 绿苹歇兮凋朱颜 出自 [唐] 徐彦伯 ·《淮亭吟 》
- 落英满地蛙声歇 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 英豪已往雄图歇 出自 [宋] 乐雷发 ·《慈氏阁 》
- 集英春殿鸣鞘歇 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 莫道江山歇英气 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 楚楚黄裳翠雨襟 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 破楚门开乌啼歇 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》