“楚楚黄裳翠雨襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚楚黄裳翠雨襟”出自哪首诗?
答案: “楚楚黄裳翠雨襟”出自: 宋代 虞俦的 《和人木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ chǔ huáng shang cuì yǔ jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚楚黄裳翠雨襟”的上一句是什么?
答案:
“楚楚黄裳翠雨襟”的上一句是: 漙漙白露新秋色 , 诗句拼音为: tuán tuán bái lù xīn qiū sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“楚楚黄裳翠雨襟”的下一句是什么?
答案: “楚楚黄裳翠雨襟”的下一句是: 高兴已辜红袖饮 , 诗句拼音为: gāo xìng yǐ gū hóng xiù yǐn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“楚楚黄裳翠雨襟”全诗
和人木犀 (hé rén mù xī)
月娥一笑抵千金,玉粟枝头点缀深。
莫怪谪仙犹未赏,却因犬子喜相寻。
漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟。
高兴已辜红袖饮,何心相伴白头吟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“楚楚黄裳翠雨襟”繁体原文
和人木犀
月娥一笑抵千金,玉粟枝頭點綴深。
莫怪謫仙猶未賞,却因犬子喜相尋。
漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟。
高興已辜紅袖飲,何心相伴白頭吟。
“楚楚黄裳翠雨襟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月娥一笑抵千金,玉粟枝头点缀深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫怪谪仙犹未赏,却因犬子喜相寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高兴已辜红袖饮,何心相伴白头吟。
“楚楚黄裳翠雨襟”全诗注音
月娥一笑抵千金,玉粟枝头点缀深。
莫怪谪仙犹未赏,却因犬子喜相寻。
漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟。
高兴已辜红袖饮,何心相伴白头吟。
“楚楚黄裳翠雨襟”全诗翻译
译文:
月娥一笑就能抵得上千金的财富,她像玉粟般的美貌点缀在深处。
别怪她还未被封赏为仙子,原因在于她因为爱犬喜欢互相寻找而迟迟未能成仙。
秋日的白露滋润着新生的草木,黄裳的衣襟披上了翠绿的雨。
高兴已经辜负了红袖之人的情意,如何还能相伴白发之人一同吟诗作对呢?
“楚楚黄裳翠雨襟”相关诗句:
- 楚楚黄裳翠雨襟 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 楚楚翠绡裳 出自 [宋] 周密 ·《白莲 》
- 楚楚仙裳澹染缁 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其二 》
- 楚楚衣裳两颊红 出自 [宋] 吴儆 ·《说谜三绝 其二 》
- 楚楚冰绡雾縠裳 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其二 》
- 楚楚绿衣裳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 楚楚事冠裳 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其四 》
- 楚楚碧霞裳 出自 [宋] 方蒙仲 ·《绿蕚梅 》
- 楚楚健衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《早朝 》
- 翠叶多楚楚 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 楚楚菁兰秋带雨 出自 [宋] 陈允平 ·《贺伯父大资休致 》
- 积雨乍晴偏楚楚 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 拾翠人归楚雨晴 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 拾翠人归楚雨晴 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 楚雨黄梅熟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 楚天长短黄昏雨 出自 [唐] 李商隐 ·《楚吟 》
- 飘飘翠云轻楚楚 出自 [唐] 李德裕 ·《阙题 》
- 披襟楚吹轻 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 披襟怀楚台 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏风 》
- 襄楚当襟喉 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》