“四三二一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四三二一”出自哪首诗?
答案: “四三二一”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂十二首 其七》, 诗句拼音为: sì sān èr yī 。
问题2:“四三二一”的上一句是什么?
答案:
“四三二一”的上一句是: 一二三四 , 诗句拼音为:yī èr sān sì
。
问题3:“四三二一”的下一句是什么?
答案: “四三二一”的下一句是: 鈎锁连环 , 诗句拼音为: gōu suǒ lián huán ,诗句平仄:平仄平平。
“四三二一”全诗
偈颂十二首 其七 (jì sòng shí èr shǒu qí qī)
一二三四,四三二一。
鈎锁连环,银山铁壁。
觑得破,跳得出。
大千沙界海中沤,一切圣贤如电拂。
若是觑不破跳不出,切须翻天覆地离巢越窟。
仄仄○仄,仄○仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄仄,平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄平仄仄,仄平平平仄仄○平仄仄。
“四三二一”繁体原文
偈頌十二首 其七
一二三四,四三二一。
鈎鎖連環,銀山鐵壁。
覷得破,跳得出。
大千沙界海中漚,一切聖賢如電拂。
若是覷不破跳不出,切須翻天覆地離巢越窟。
“四三二一”全诗注音
一二三四,四三二一。
鈎锁连环,银山铁壁。
觑得破,跳得出。
大千沙界海中沤,一切圣贤如电拂。
若是觑不破跳不出,切须翻天覆地离巢越窟。
“四三二一”全诗翻译
译文:
一二三四,四三二一。
钩锁连环,银山铁壁。
窥见破,跳得出。
大千沙界海中沤,一切圣贤如电拂。
若是窥不破跳不出,务必翻天覆地离开巢穴越出洞窟。
总结:
诗中描绘了一个奇妙的景象,以一二三四,四三二一的排列呈现出一种锁链的连续状态,银山铁壁形容难以逾越的阻碍。作者表达了突破现实局限的愿望,视野之广如大千沙界,即使是众多圣贤也只能像电光般擦拭而过。诗末呼吁若无法洞悉现实、超越困局,则应勇敢地颠覆现状,离开安逸巢穴,勇往直前。
“四三二一”相关诗句:
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 按:上录伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所录五言诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 原卷爲伯三八三三、伯二九一四、苏一四八七、二八七一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一四 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 原卷爲伯三二一一、斯五四四一、斯五六四一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「阿宁来」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 一二三四 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其七 》
- 四三二一 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其七 》
- 四三二一 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元哲 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 一二三四五 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其四 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六四 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六二 》
- 五四三二一 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 一二三四五 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其八 》