“五四三二一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五四三二一”出自哪首诗？
答案： “五四三二一”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ sì sān èr yī ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“五四三二一”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五四三二一”已经是第一句了。
问题3：“五四三二一”的下一句是什么？
答案： “五四三二一”的下一句是： 日向东畔出 , 诗句拼音为： rì xiàng dōng pàn chū ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“五四三二一”全诗
偈颂一百零二首 其一九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī jiǔ)
五四三二一，日向东畔出。
照见洞庭湖，乌龟眼睛赤。
天无门，地无壁。
一阵任风倒射回，吹起两须无孔笛。
仄仄○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
平平平，仄平仄。
仄仄平平仄仄○，○仄仄平平仄仄。
“五四三二一”繁体原文
偈頌一百零二首 其一九
五四三二一，日向東畔出。
照見洞庭湖，烏龜眼睛赤。
天無門，地無壁。
一陣任風倒射回，吹起兩須無孔笛。
“五四三二一”韵律对照
仄仄○仄仄，仄仄平仄仄。
五四三二一，日向东畔出。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
照见洞庭湖，乌龟眼睛赤。
平平平，仄平仄。
天无门，地无壁。
仄仄平平仄仄○，○仄仄平平仄仄。
一阵任风倒射回，吹起两须无孔笛。
“五四三二一”全诗注音
五四三二一，日向东畔出。
照见洞庭湖，乌龟眼睛赤。
天无门，地无壁。
一阵任风倒射回，吹起两须无孔笛。
“五四三二一”全诗翻译
译文：
五四三二一，就是五、四、三、二、一这五个数字，日头从东边的河畔升起来。
照亮洞庭湖，乌龟的眼睛显得红红的。
天空没有门，地面没有墙壁。
一阵风随意地吹来，将阳光倒射回去，像是吹起了没有孔的双管笛。
总结：
这首古文描述了日出时刻的景象，从五、四、三、二、一五个数字开始，描绘了日头从东方的河边升起，照亮洞庭湖，令乌龟的眼睛显得红红的。接着表现了天空无门、地面无壁的开阔景象，最后以风吹动阳光的画面结束。整首诗通过简洁的语言和生动的形象描写，展现了大自然的壮丽和神奇之处。
“五四三二一”相关诗句：
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- 本拾遗编次如下：卷一残诗集（《补全唐诗》漏编）李翔《涉道诗》（伯三八六六）廿八首马云奇诗集残卷（伯二五五五）十三首卷二佚名的诗残诗集（伯二五五五）五十九首王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首无题（斯五五五八）一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- 原卷爲伯三二一一、斯五四四一、斯五六四一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十八 》
- 按：上录伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所录五言诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 伯三五五八、斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「慈须愍」 出自 [唐] 王梵志 ·《八一 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四五 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 一二三四五 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四一 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六二 》
- 一二三四五 出自 [唐] 无名氏 ·《严君平口诀 》
- 五四三二一 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四五 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 五四三二一 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 五四三二一 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 一二三四五 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二二 》