“笑我衰迟见风栗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑我衰迟见风栗”出自哪首诗?
答案: “笑我衰迟见风栗”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵和欧阳季默观书纪事之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wǒ shuāi chí jiàn fēng lì ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“笑我衰迟见风栗”的上一句是什么?
答案:
“笑我衰迟见风栗”的上一句是: 儿童惊窥前复後 , 诗句拼音为: ér tóng jīng kuī qián fù hòu
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“笑我衰迟见风栗”的下一句是什么?
答案: “笑我衰迟见风栗”的下一句是: 升堂发箧数百纸 , 诗句拼音为: shēng táng fā qiè shù bǎi zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“笑我衰迟见风栗”全诗
次韵和欧阳季默观书纪事之作 (cì yùn hé ōu yáng jì mò guān shū jì shì zhī zuò)
欧阳季默年三十,处世虽艰心地吉。
居于颓垣坏屋偪仄之巷,而有倜傥慷慨汪洋之美质。
高才横骛若飞走,横野腾山漫罝毕。
吾懒居家病益生,絮帽蒙头造君室。
儿童惊窥前复後,笑我衰迟见风栗。
升堂发箧数百纸,烂锦繁华照初日。
怒生风云与神会,怪走龙蛇堪股栗。
奇踪虽在人已亡,今也源流苦萧瑟。
吾家绨囊亦三四,纵有名书未充实。
妻孥饥饿谓无用,谇语如蛩常唧唧。
黄签青缥才数种,若比君家百无一。
後会殷懃定若何,人生聚散胡能必。
○平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“笑我衰迟见风栗”繁体原文
次韵和歐陽季默觀書紀事之作
歐陽季默年三十,處世雖艱心地吉。
居于頹垣壞屋偪仄之巷,而有倜儻慷慨汪洋之美質。
高才橫騖若飛走,橫野騰山漫罝畢。
吾懶居家病益生,絮帽蒙頭造君室。
兒童驚窺前復後,笑我衰遲見風栗。
升堂發篋數百紙,爛錦繁華照初日。
怒生風雲與神會,怪走龍蛇堪股慄。
奇蹤雖在人已亡,今也源流苦蕭瑟。
吾家綈囊亦三四,縱有名書未充實。
妻孥饑餓謂無用,誶語如蛩常唧唧。
黄籤青縹纔數種,若比君家百無一。
後會慇懃定若何,人生聚散胡能必。
“笑我衰迟见风栗”韵律对照
○平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
欧阳季默年三十,处世虽艰心地吉。
平平平平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平平平仄仄。
居于颓垣坏屋偪仄之巷,而有倜傥慷慨汪洋之美质。
平平○仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
高才横骛若飞走,横野腾山漫罝毕。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
吾懒居家病益生,絮帽蒙头造君室。
平平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
儿童惊窥前复後,笑我衰迟见风栗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
升堂发箧数百纸,烂锦繁华照初日。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
怒生风云与神会,怪走龙蛇堪股栗。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
奇踪虽在人已亡,今也源流苦萧瑟。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
吾家绨囊亦三四,纵有名书未充实。
○平平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
妻孥饥饿谓无用,谇语如蛩常唧唧。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
黄签青缥才数种,若比君家百无一。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
後会殷懃定若何,人生聚散胡能必。
“笑我衰迟见风栗”全诗注音
欧阳季默年三十,处世虽艰心地吉。
居于颓垣坏屋偪仄之巷,而有倜傥慷慨汪洋之美质。
高才横骛若飞走,横野腾山漫罝毕。
吾懒居家病益生,絮帽蒙头造君室。
儿童惊窥前复後,笑我衰迟见风栗。
升堂发箧数百纸,烂锦繁华照初日。
怒生风云与神会,怪走龙蛇堪股栗。
奇踪虽在人已亡,今也源流苦萧瑟。
吾家绨囊亦三四,纵有名书未充实。
妻孥饥饿谓无用,谇语如蛩常唧唧。
黄签青缥才数种,若比君家百无一。
後会殷懃定若何,人生聚散胡能必。
“笑我衰迟见风栗”全诗翻译
译文:
欧阳季默年三十,生活虽然艰辛,但心地吉祥。
他居住在颓垣坏屋、偏僻的巷子里,却有着豁达慷慨、宽广如江河的美好品质。
他的才华横溢,如飞鸟飞翔,犹如野马腾飞,自由自在。
他因懒于出外,宅在家中养病,却使他的生命更加茂盛。他戴着絮帽,裹着蒙巾,步入君主的宫殿。
儿童们惊讶地看着他,又回头笑我老态龙钟,像风吹栗子一样战栗。
他升堂时拿出数百张纸笺,其中写满了他热衷的学问和繁华景象,如同初升的朝阳一般耀眼。
他愤怒时能激起风云,与神明会面;他离奇脱俗时,像游走的龙蛇一样令人惊心动魄。
虽然他留下了一些奇迹,但这已是往事,现在也只能在源头流泉间苦涩地流淌。
他家里的文籍囊括三四,即便有名家的书卷,却未能充实满足他的求知渴望。
妻儿饥饿地说他无用,而他却像蛩虫一样不断发出愤怒的呢喃声。
黄签、青缥,都是极有才华的人,但与他相比,竟然百无一用。
未来的相见,又能如何?人生的聚散,何尽能预料?
全文总结:欧阳季默是一个年轻有志的学者,虽然生活困苦,但内心坚韧乐观。他具有豁达慷慨的气质和才华横溢的特点。然而,他宅居在家,追求知识却常感不满足。尽管他留下了一些不凡的事迹,但时间如流水,一切皆为过往。未来的相见与人生的聚散,又何人能预料得到呢?全文反映了他的人生态度和对命运的思考。
“笑我衰迟见风栗”总结赏析
《次韵和欧阳季默观书纪事之作》赏析:
这首诗是毕仲游为了表达对欧阳季默的敬仰和对人生沧桑的感慨而作。全诗十分真挚地描述了欧阳季默的品质和他所经历的艰辛。
首先,诗人赞美欧阳季默的坚韧不拔。他年过三十,生活环境虽然困难,但仍然保持着坚韧的心志,展现出了一种积极向上的生活态度。他在颓垣坏屋之中,依然保持着慷慨的品质,这是诗中的一大亮点。
其次,诗人以生动的语言描绘了欧阳季默的才华。欧阳季默高才横溢,才情出众,如飞走于横野,腾山漫罝毕。这些形象生动的词语突出了他的卓越才情。
然后,诗人表现了自己的感受。他承认自己懒散,但也因此得以享受宁静的家庭生活,带着絮帽蒙头,创作诗篇。然而,儿童的窥视和嘲笑却使他感到衰老和压力,这呈现了现实生活中的无奈。
接着,诗人描述了欧阳季默的作品。他的作品数量众多,烂锦繁华,气象万千,似乎有着不同寻常的才气,引发了风云和神会,堪称神奇。
最后,诗人回顾了时光。欧阳季默的奇踪虽然留存,但已逝去的人生令人感到苦涩,家中的绨囊虽有名书,却无法填满内心的空虚。
整首诗以真挚的情感和生动的描写展现了诗人对欧阳季默的景仰和对人生沧桑的深刻思考。
“笑我衰迟见风栗”相关诗句:
- 笑我衰迟见风栗 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 衰迟笑我藏袖手 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 多情风月笑衰迟 出自 [宋] 陆游 ·《雪後出游戏作 》
- 杨柳风流笑我衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别邢大声昆仲 》
- 我扶衰病见东风 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 相逢一笑慰衰迟 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其一 》
- 衰迟自笑情犹在 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 摩挲名字笑衰迟 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 衰迟自笑壮心在 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其一 》
- 大笑吾衰行走迟 出自 [宋] 释文珦 ·《少年走马行 》
- 应笑衰迟老主人 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 柳子春 》
- 邂逅见衰迟 出自 [宋] 王安石 ·《中书偶成 》
- 衰迟谁见怜 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其三 》
- 拄楖栗杖行迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《道中逢乞食老僧 》
- 衰迟似我身 出自 [宋] 陶弼 ·《木芙蓉 》
- 伴我衰迟踪 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 嗟我正衰迟 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 衰迟嗟我生 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 衰迟嗟我老 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 但恨衰翁见事迟 出自 [宋] 陆游 ·《自解 》