“摩挲名字笑衰迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摩挲名字笑衰迟”出自哪首诗？
答案： “摩挲名字笑衰迟”出自： 宋代 方岳的 《铨琐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mā sā míng zì xiào shuāi chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“摩挲名字笑衰迟”的上一句是什么？
答案：
“摩挲名字笑衰迟”的上一句是： 绿渍苔痕蚀断碑 , 诗句拼音为：lǜ zì tái hén shí duàn bēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“摩挲名字笑衰迟”的下一句是什么？
答案： “摩挲名字笑衰迟”的下一句是： 云寒昨夜人何似 , 诗句拼音为： yún hán zuó yè rén hé sì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“摩挲名字笑衰迟”全诗
铨琐 (quán suǒ)
绿渍苔痕蚀断碑，摩挲名字笑衰迟。
云寒昨夜人何似，雨锁重门春不知。
莫倚离骚堪仆命，从来造物亦儿痴。
转头十五年前话，独立东风举似谁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“摩挲名字笑衰迟”繁体原文
銓瑣
綠漬苔痕蝕斷碑，摩挲名字笑衰遲。
雲寒昨夜人何似，雨鎖重門春不知。
莫倚離騷堪僕命，從來造物亦兒癡。
轉頭十五年前話，獨立東風舉似誰。
“摩挲名字笑衰迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
绿渍苔痕蚀断碑，摩挲名字笑衰迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
云寒昨夜人何似，雨锁重门春不知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫倚离骚堪仆命，从来造物亦儿痴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
转头十五年前话，独立东风举似谁。
“摩挲名字笑衰迟”全诗注音
绿渍苔痕蚀断碑，摩挲名字笑衰迟。
云寒昨夜人何似，雨锁重门春不知。
莫倚离骚堪仆命，从来造物亦儿痴。
转头十五年前话，独立东风举似谁。
“摩挲名字笑衰迟”全诗翻译
译文：
翻译后的古文：
青绿的苔渍和腐蚀的痕迹，侵蚀了断裂的石碑，轻轻摩挲着名字，嘲笑着光辉逐渐消逝的缓慢。
昨夜云彩寒冷，人的心情何能相似？雨水锁住了厚重的门扉，春光无从知晓。
不要依赖《离骚》的辞章以振作士气，因为创造万物的天命也是天真无邪的孩童。
转过头来，回顾十五年前的谈话，孤身站立在东风中，举杯示意，仿佛与谁相似。
总结：
诗人以古碑为背景，描绘了岁月的流转对名声的消逝。他引用自然景象，表达人事无常，春雨阻隔了人与自然的交流。同时，他告诫人们不要过于依赖辞章骚赋，因为造化之力与儿童一样纯真。最后，诗人回忆起十五年前的场景，以孤身举杯的形象，表现出对往事的思索和感慨。
“摩挲名字笑衰迟”相关诗句：
- 摩挲名字笑衰迟 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 摩挲青壁着名字 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 摩挲慰衰朽 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 摩挲所留字 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王成叟 》
- 摩挲题字在 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 摩挲苍藓字 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 摩挲旧题字 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》
- 摩挲朱子呜呼字 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其一○ 》
- 摩挲硖石旧题字 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚申清明日子融出游寄示纪游十绝以长句谢之 》
- 摩挲诗字尤堪忆 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仲明所藏巩诗小卷次上饶韵 》
- 摩挲题字考前人 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 摩挲一笑开 出自 [宋] 曾几 ·《何德器寄道州怪石 》
- 摩挲笑眼开 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其二 》
- 笑看金狄手摩挲 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》
- 一笑摩挲抚君背 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 一笑摩挲空洞腹 出自 [宋] 方岳 ·《种芥 》
- 摩挲蜡屐笑平生 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵岁晚 》
- 摩挲鼎彝自笑语 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 摩挲笑与歌楚些 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 摩挲风驭笑平生 出自 [宋] 释德洪 ·《冷然斋 》