“大笑吾衰行走迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大笑吾衰行走迟”出自哪首诗?
答案: “大笑吾衰行走迟”出自: 宋代 释文珦的 《少年走马行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà xiào wú shuāi xíng zǒu chí ,诗句平仄: 仄仄平平○仄○ 。
问题2:“大笑吾衰行走迟”的上一句是什么?
答案:
“大笑吾衰行走迟”的上一句是: 少年走马去如飞 , 诗句拼音为:shào nián zǒu mǎ qù rú fēi
,诗句平仄: 仄仄平平○仄○ 。
问题3:“大笑吾衰行走迟”的下一句是什么?
答案: “大笑吾衰行走迟”的下一句是: 吾同君健应无日 , 诗句拼音为: wú tóng jūn jiàn yìng wú rì ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“大笑吾衰行走迟”全诗
少年走马行 (shào nián zǒu mǎ xíng)
少年走马去如飞,大笑吾衰行走迟。
吾同君健应无日,君似吾衰定有时。
乌兔交驰犹急传,能令海水桑田变。
物之大者尚难常,何况百年如迅电。
要知此语非相诬,更当持以问麻姑。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄○,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平○平,○○平仄仄平平。
“大笑吾衰行走迟”繁体原文
少年走馬行
少年走馬去如飛,大笑吾衰行走遲。
吾同君健應無日,君似吾衰定有時。
烏兔交馳猶急傳,能令海水桑田變。
物之大者尚難常,何况百年如迅電。
要知此語非相誣,更當持以問麻姑。
“大笑吾衰行走迟”韵律对照
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄○。
少年走马去如飞,大笑吾衰行走迟。
平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
吾同君健应无日,君似吾衰定有时。
平仄平平○仄○,平仄仄仄平平仄。
乌兔交驰犹急传,能令海水桑田变。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
物之大者尚难常,何况百年如迅电。
仄平仄仄平○平,○○平仄仄平平。
要知此语非相诬,更当持以问麻姑。
“大笑吾衰行走迟”全诗注音
少年走马去如飞,大笑吾衰行走迟。
吾同君健应无日,君似吾衰定有时。
乌兔交驰犹急传,能令海水桑田变。
物之大者尚难常,何况百年如迅电。
要知此语非相诬,更当持以问麻姑。
“大笑吾衰行走迟”全诗翻译
译文:
少年骑马疾驰而去,欢笑中我步履迟缓。
我与你同样健壮,应当没有消散的一天,而你看起来已经衰老,注定会有时光的改变。
就像乌鸦和兔子在快速交替奔跑,可以引起海水和桑田的变化。
事物中的巨大者往往难以保持恒久,更何况百年光阴,犹如电光般迅速。
要知道这番话并非虚诞之言,应该抓住不放,向麻姑询问更多。
总结:
诗人通过描绘少年骑马与自己步履缓慢的对比,表达了时光流逝、生命脆弱的主题。诗中使用了乌鸦和兔子奔跑的比喻,强调变化的迅速和无常。最后,诗人呼吁读者要珍惜时间,不要忽视生命的短暂,通过向神秘的麻姑求问,探索更深层的意义。
“大笑吾衰行走迟”相关诗句:
- 大笑吾衰行走迟 出自 [宋] 释文珦 ·《少年走马行 》
- 折花行令笑迟迟 出自 [宋] 陶弼 ·《瑞莲池 》
- 吾恨衰迟学谢安 出自 [宋] 杨蟠 ·《约冲晦宿东山禅寺精舍先寄 》
- 报章迟钝吾衰矣 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 吾恨衰迟学谢安 出自 [宋] 王令 ·《约僧宿北山庵先寄平甫 》
- 顾吾衰迟积尪瘵 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》
- 衰迟笑我藏袖手 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 相逢一笑慰衰迟 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其一 》
- 摩挲名字笑衰迟 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 衰迟自笑壮心在 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其一 》
- 衰迟自笑情犹在 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 多情风月笑衰迟 出自 [宋] 陆游 ·《雪後出游戏作 》
- 笑我衰迟见风栗 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 应笑衰迟老主人 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 柳子春 》
- 行云趋走不敢迟 出自 [宋] 释德洪 ·《骤雨 》
- 皓首笑吾衰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 嗟我衰迟行老矣 出自 [宋] 李廌 ·《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 》
- 吾衰倚大姻 出自 [宋] 项安世 ·《司马归州挽诗 其一 》
- 老夫自笑吾衰矣 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二 》
- 迟行笑褚渊 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》