“胡马饮河洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡马饮河洛”出自哪首诗?
答案: “胡马饮河洛”出自: 唐代 张元宗的 《登景云寺阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú mǎ yǐn hé luò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“胡马饮河洛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡马饮河洛”已经是第一句了。
问题3:“胡马饮河洛”的下一句是什么?
答案: “胡马饮河洛”的下一句是: 我家从此迁 , 诗句拼音为: wǒ jiā cóng cǐ qiān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“胡马饮河洛”全诗
登景云寺阁 (dēng jǐng yún sì gé)
胡马饮河洛,我家从此迁。
今来独垂泪,三十六峰前。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“胡马饮河洛”繁体原文
登景雲寺閣
胡馬飲河洛,我家從此遷。
今來獨垂淚,三十六峰前。
“胡马饮河洛”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
胡马饮河洛,我家从此迁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今来独垂泪,三十六峰前。
“胡马饮河洛”全诗注音
胡马饮河洛,我家从此迁。
今来独垂泪,三十六峰前。
“胡马饮河洛”全诗翻译
译文:
胡马喝了河洛水,我家就此迁徙。如今来到这里,独自在三十六峰前流下了泪水。
总结:
诗人描绘了胡马喝过河洛水后,自己家庭的迁徙之事。此刻,他独自站在三十六峰之前,感慨万千,不禁落下泪水。这首诗表达了诗人离乡背井、思乡之情,以及对过去的留恋和对未来的迷茫。
“胡马饮河洛”相关诗句:
- 胡马饮河洛 出自 [唐] 张元宗 ·《登景云寺阁 》
- 胡马今独饮河洛 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 饮马河洛竭 出自 [唐] 李隆基 ·《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 》
- 饮马胡芦河 出自 [唐] 皇甫冉 ·《怨回纥歌二首 一 》
- 饮马胡卢河 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其一 》
- 饮马胡卢河 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 饮河胡马健 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其七 》
- 饮马胡芦河 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥歌 》
- 渡河饮马吹胡角 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 胡儿临江饮胡马 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 胡尘暗河洛 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 胡尘暗河洛 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜三十二弟来 》
- 河洛方行胡正朔 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 百年河洛行胡朔 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 河洛胡尘讫未平 出自 [宋] 陆游 ·《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 》
- 胡马渡洛水 出自 [唐] 李白 ·《狱中上崔相涣 》
- 胡马缠伊洛 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 洛水行饮马 出自 [宋] 黄庶 ·《洛阳道中 》
- 胡马翻衔洛阳草 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 洛阳宫中胡马嘶 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》