“饮河胡马健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮河胡马健”出自哪首诗?
答案: “饮河胡马健”出自: 宋代 李纲的 《冬日闲居遣兴十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn hé hú mǎ jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“饮河胡马健”的上一句是什么?
答案:
“饮河胡马健”的上一句是: 干戈日正深 , 诗句拼音为: gān gē rì zhèng shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“饮河胡马健”的下一句是什么?
答案: “饮河胡马健”的下一句是: 破垒汉疆侵 , 诗句拼音为: pò lěi hàn jiāng qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“饮河胡马健”全诗
冬日闲居遣兴十首 其七 (dōng rì xián jū qiǎn xīng shí shǒu qí qī)
投老见多难,干戈日正深。
饮河胡马健,破垒汉疆侵。
大将未燕首,小臣空越吟。
龙荒两宫远,感愤泪盈襟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“饮河胡马健”繁体原文
冬日閒居遣興十首 其七
投老見多難,干戈日正深。
飲河胡馬健,破壘漢疆侵。
大將未燕首,小臣空越吟。
龍荒兩宫遠,感憤淚盈襟。
“饮河胡马健”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
投老见多难,干戈日正深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饮河胡马健,破垒汉疆侵。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
大将未燕首,小臣空越吟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
龙荒两宫远,感愤泪盈襟。
“饮河胡马健”全诗注音
投老见多难,干戈日正深。
饮河胡马健,破垒汉疆侵。
大将未燕首,小臣空越吟。
龙荒两宫远,感愤泪盈襟。
“饮河胡马健”全诗翻译
译文:
投身于乱世之中见多了困难和险阻,战争的戈戟每天都在不断加深。
骑着胡马喝着河水,身体强壮,破坏了边境的汉疆。
伟大的将领还没有归来,而小臣却只能空叹遗憾。
龙的栖息地已经荒凉,两宫相隔甚远,让人感觉悲愤,泪水涌满了胸襟。
总结:这篇古文表达了在动荡战乱的时代,作者深受战乱之苦,见证了战争的残酷和帝国的衰落。诗人借用“投老”、“饮河胡马”等形象生动地描绘了当时的局势和自身的遭遇,表达了对国家沦陷和统治者无能的愤怒和悲伤之情。同时,诗中还透露出对美好过去的怀念和对未来的期许。
“饮河胡马健”总结赏析
赏析:: 这首诗以写冬日闲居时见到国家多难为主线,展现了诗人对国家兴衰的深切忧虑和感伤之情。诗人以自然景色作为背景,通过对河马、破垒等物象的描写,隐喻了国家动荡的局势。其中“龙荒两宫远”一句表达了对国家混乱局面的担忧和痛心。整首诗字字珠玑,抒发了诗人对国家忧患的深沉感情。
标签: 抒情、咏物、写景
“饮河胡马健”相关诗句:
- 饮河胡马健 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其七 》
- 胡马饮河洛 出自 [唐] 张元宗 ·《登景云寺阁 》
- 饮马胡芦河 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥歌 》
- 饮马胡卢河 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其一 》
- 饮马胡芦河 出自 [唐] 皇甫冉 ·《怨回纥歌二首 一 》
- 饮马胡卢河 出自 [唐] 皇甫松 ·《怨回纥 一 》
- 渡河饮马吹胡角 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 胡马今独饮河洛 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 胡儿临江饮胡马 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 健思胡马夜飜营 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 胡儿马健弓力强 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 健儿饭饱饮马来 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 胡马欲南饮 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 二 》
- 惊涛饮胡马 出自 [宋] 洪适 ·《和州 》
- 胡马饮江水 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 宁复江流饮胡马 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 饮马胡儿来杂沓 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 胡马长鸣饮清渭 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 胡雏饮马天津水 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 如今胡马饮淮流 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二 》