“洛水行饮马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛水行饮马”出自哪首诗?
答案: “洛水行饮马”出自: 宋代 黄庶的 《洛阳道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò shuǐ xíng yǐn mǎ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“洛水行饮马”的上一句是什么?
答案:
“洛水行饮马”的上一句是: 秋风满巾衣 , 诗句拼音为:qiū fēng mǎn jīn yī
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“洛水行饮马”的下一句是什么?
答案: “洛水行饮马”的下一句是: 山川气象老 , 诗句拼音为: shān chuān qì xiàng lǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“洛水行饮马”全诗
洛阳道中 (luò yáng dào zhōng)
秋风满巾衣,洛水行饮马。
山川气象老,身若在古画。
嵩云知客心,峰色如扫洒。
荒草遍丘墟,沉吟动舒泻。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“洛水行饮马”繁体原文
洛陽道中
秋風滿巾衣,洛水行飲馬。
山川氣象老,身若在古畫。
嵩雲知客心,峰色如掃灑。
荒草遍丘墟,沉吟動舒瀉。
“洛水行饮马”韵律对照
平平仄平○,仄仄○仄仄。
秋风满巾衣,洛水行饮马。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
山川气象老,身若在古画。
平平平仄平,平仄○仄仄。
嵩云知客心,峰色如扫洒。
平仄仄平平,平○仄平仄。
荒草遍丘墟,沉吟动舒泻。
“洛水行饮马”全诗注音
秋风满巾衣,洛水行饮马。
山川气象老,身若在古画。
嵩云知客心,峰色如扫洒。
荒草遍丘墟,沉吟动舒泻。
“洛水行饮马”全诗翻译
译文:
秋风吹满巾衣,我骑马在洛水边徜徉。周围山川气象悠久,仿佛身处古画之中。嵩山的云知晓游客的心思,峰色宛如一幅清扫洒脱的画卷。荒草遍布在丘陵和废墟之间,我情不自禁地陷入深思,内心的感慨与情感洋溢而出。
总结:
这段古文描绘了作者在秋日里骑马行走于洛水边,周围山川气象古老,如同置身于一幅古画中。嵩山的景色优美,让人心旷神怡。荒草遍布的丘陵和废墟引发了作者的沉思,情感在此处得到了抒发。
“洛水行饮马”相关诗句:
- 洛水行饮马 出自 [宋] 黄庶 ·《洛阳道中 》
- 胡马饮河洛 出自 [唐] 张元宗 ·《登景云寺阁 》
- 饮马河洛竭 出自 [唐] 李隆基 ·《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 》
- 胡马今独饮河洛 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 长堤饮水马非马 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 鼻饮翻宜伊洛水 出自 [宋] 刘敞 ·《迁南行 》
- 朂清祗饮洛口水 出自 [宋] 李新 ·《抱璞吟 》
- 胡马渡洛水 出自 [唐] 李白 ·《狱中上崔相涣 》
- 洛岸东风送马行 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 洛水桥边坠马伤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 饮马量淝水 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 胡马饮江水 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 饮马江水浑 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 马饮长城水 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 饮马渡秋水 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞下曲四首 二 》
- 饮马鱼惊水 出自 [唐] 元稹 ·《早归 》
- 饮水上马去 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 饮马伊水中 出自 [唐] 李颀 ·《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿 》
- 驱马饮淮水 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其三 》
- 舟行洛水滨 出自 [宋] 许及之 ·《入淮 》