“河洛胡尘讫未平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河洛胡尘讫未平”出自哪首诗?
答案: “河洛胡尘讫未平”出自: 宋代 陆游的 《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé luò hú chén qì wèi píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“河洛胡尘讫未平”的上一句是什么?
答案:
“河洛胡尘讫未平”的上一句是: 岂知三十余年後 , 诗句拼音为: qǐ zhī sān shí yú nián hòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“河洛胡尘讫未平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“河洛胡尘讫未平”已经是最后一句了。
“河洛胡尘讫未平”全诗
夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 (yè yuè qiè zhōng shū ǒu dé lǐ dé yuǎn shù tiē yīn sī xī xiāng cóng shí suǒ yán hòu duō kě yàn gǎn tàn yǒu zuò)
早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明。
当时一坐推谈止,今日丛林见话行。
老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪如倾。
岂知三十余年後,河洛胡尘讫未平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“河洛胡尘讫未平”繁体原文
夜閱篋中書偶得李德遠數帖因思昔相從時所言後多可驗感嘆有作
早歲傳聞月旦評,殿門邂逅眼偏明。
當時一坐推談止,今日叢林見話行。
老卧烟村身偶在,夜開蠹紙泪如傾。
豈知三十餘年後,河洛胡塵訖未平。
“河洛胡尘讫未平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时一坐推谈止,今日丛林见话行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪如倾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂知三十余年後,河洛胡尘讫未平。
“河洛胡尘讫未平”全诗注音
早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明。
当时一坐推谈止,今日丛林见话行。
老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪如倾。
岂知三十余年後,河洛胡尘讫未平。
“河洛胡尘讫未平”全诗翻译
译文:
早年听闻月初上朝,殿门偶遇眼光明亮。
当时一同坐下谈心意,如今在丛林见面交谈。
老卧在烟村,身世偶然间落定。夜晚拆开虫蛀的纸张,泪水如泉涌出。
岂料三十多年后,河洛之地依旧战火未平息。
总结:
这首诗描述了主人公早年听闻月初上朝的传闻,然后在殿门邂逅并与人推谈。如今时光流转,主人公变老了,生活在烟村之中,偶然得知多年后的世事仍未平息,河洛之地仍在战火纷飞。诗中透露出对时光流逝和世事变迁的感慨,以及对故乡和历史动荡的忧虑之情。
“河洛胡尘讫未平”相关诗句:
- 河洛胡尘讫未平 出自 [宋] 陆游 ·《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 》
- 胡尘暗河洛 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜三十二弟来 》
- 胡尘暗河洛 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 温洛荣河尘未清 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜叹 》
- 山河未复胡尘暗 出自 [宋] 陆游 ·《题阳关图 》
- 胡马饮河洛 出自 [唐] 张元宗 ·《登景云寺阁 》
- 河洛方行胡正朔 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 胡马今独饮河洛 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 百年河洛行胡朔 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 胡尘暗东洛 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 京洛胡尘满人眼 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 几年京洛暗胡尘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其二 》
- 京洛久矣爲胡尘 出自 [宋] 陈傅良 ·《牡丹和潘养大韵 》
- 尘昏京洛走胡雏 出自 [宋] 钱时 ·《陈参政书院观谢太傅像有感 》
- 河洛多尘事 出自 [唐] 张祜 ·《江南逢故人 》
- 烟尘暗河洛 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 温洛荣河厌虏尘 出自 [宋] 陆游 ·《客去追记坐间所言 》
- 回首红尘河洛深 出自 [宋] 韩淲 ·《竹林七贤 》
- 即今河洛尚沙尘 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 胡爲不讫功 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》