“南来避狂寇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南来避狂寇”出自哪首诗?
答案: “南来避狂寇”出自: 宋代 陆游的 《杂兴五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán lái bì kuáng kòu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“南来避狂寇”的上一句是什么?
答案:
“南来避狂寇”的上一句是: 遭乱建炎初 , 诗句拼音为: zāo luàn jiàn yán chū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“南来避狂寇”的下一句是什么?
答案: “南来避狂寇”的下一句是: 乃复遇强胡 , 诗句拼音为: nǎi fù yù qiáng hú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“南来避狂寇”全诗
杂兴五首 其三 (zá xīng wǔ shǒu qí sān)
家本徙寿春,遭乱建炎初。
南来避狂寇,乃复遇强胡。
于时髧两髦,几不保头颅。
乱定不敢归,三载东阳居。
人事固难料,今乃八十余。
努力未死间,读我先人书。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
“南来避狂寇”繁体原文
雜興五首 其三
家本徙壽春,遭亂建炎初。
南來避狂寇,乃復遇强胡。
于時髧兩髦,幾不保頭顱。
亂定不敢歸,三載東陽居。
人事固難料,今乃八十餘。
努力未死間,讀我先人書。
“南来避狂寇”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄平平。
家本徙寿春,遭乱建炎初。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南来避狂寇,乃复遇强胡。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
于时髧两髦,几不保头颅。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
乱定不敢归,三载东阳居。
平仄仄○仄,平仄仄仄平。
人事固难料,今乃八十余。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
努力未死间,读我先人书。
“南来避狂寇”全诗注音
家本徙寿春,遭乱建炎初。
南来避狂寇,乃复遇强胡。
于时髧两髦,几不保头颅。
乱定不敢归,三载东阳居。
人事固难料,今乃八十余。
努力未死间,读我先人书。
“南来避狂寇”全诗翻译
译文:
家乡原本迁往寿春,遭遇战乱在建炎年初。南方来逃避疯狂的敌寇,却又不料再次遇上强大的胡族。那时头发凌乱散乱,几乎保不住头颅。乱局稳定后不敢回乡,三年间定居于东阳。人生的变幻莫测,如今已经过了八十余岁。尽全力仍未死去,读着先人传承下来的书籍。
总结:
诗人讲述了自己家乡遭受战乱后迁徙的经历,本想避难南方却又遇上新的困境,最终在东阳定居。生活中充满了不可预测的变化,但诗人仍然努力坚持,珍惜读取祖先传承的智慧。诗人表达了坚韧不拔的精神和对传统文化的尊重。
“南来避狂寇”相关诗句:
- 南来避狂寇 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》
- 逐队避狂寇 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 避寇寇幸免 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 平生避名如避寇 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 避寇如避弩 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 避人如避寇 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 避寇如避弩 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 避军兼避寇 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二 》
- 避喧如避寇 出自 [宋] 司马光 ·《聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗 》
- 後来狂避世 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 晨炊出避寇 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其一 》
- 群寇避威声 出自 [宋] 王安石 ·《射亭 》
- 忆昨避寇乱 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 寇至人远避 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 避寇一分散 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 三 》
- 虏寇避东平 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送裴秀才赴举 》
- 避寇烦三老 出自 [宋] 陈与义 ·《细雨 》
- 避寇湘江外 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 避寇不得将 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 避寇由江滨 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 》