首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 细雨 > 避寇烦三老

“避寇烦三老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“避寇烦三老”出自哪首诗？

答案： “避寇烦三老”出自： 宋代 陈与义的 《细雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì kòu fán sān lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“避寇烦三老”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“避寇烦三老”已经是第一句了。

问题3：“避寇烦三老”的下一句是什么？

答案： “避寇烦三老”的下一句是： 那知是胜游 , 诗句拼音为： nà zhī shì shèng yóu ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“避寇烦三老”全诗

细雨 (xì yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

避寇烦三老，那知是胜游。
平湖受细雨，远岸送轻舟。
天地悲深阻，山川慰久留。
参差发邻舫，未觉壮心休。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bì kòu fán sān lǎo ， nà zhī shì shèng yóu 。
píng hú shòu xì yǔ ， yuǎn àn sòng qīng zhōu 。
tiān dì bēi shēn zǔ ， shān chuān wèi jiǔ liú 。
cēn cī fā lín fǎng ， wèi jué zhuàng xīn xiū 。

“避寇烦三老”繁体原文

細雨

避寇煩三老，那知是勝遊。
平湖受細雨，遠岸送輕舟。
天地悲深阻，山川慰久留。
參差發鄰舫，未覺壯心休。

“避寇烦三老”韵律对照

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
避寇烦三老，那知是胜游。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平湖受细雨，远岸送轻舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
天地悲深阻，山川慰久留。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
参差发邻舫，未觉壮心休。

“避寇烦三老”全诗注音

bì kòu fán sān lǎo ， nà zhī shì shèng yóu 。

避寇烦三老，那知是胜游。

píng hú shòu xì yǔ ， yuǎn àn sòng qīng zhōu 。

平湖受细雨，远岸送轻舟。

tiān dì bēi shēn zǔ ， shān chuān wèi jiǔ liú 。

天地悲深阻，山川慰久留。

cēn cī fā lín fǎng ， wèi jué zhuàng xīn xiū 。

参差发邻舫，未觉壮心休。

“避寇烦三老”全诗翻译

译文：
避开了盗贼的困扰，却没想到却在旅途中获得了胜利的愉快。在平湖上受着细雨的洗涤，远岸送来一叶轻舟。天地间流露出深沉的悲怆，而山川却慰留我们久久停留。船上的乘客情绪参差不齐，难以察觉壮心已经不再休息。
全文写诗人避开了盗贼的骚扰，但他却不知道这次旅行会带来胜利的愉快。他在平湖上被细雨所洗涤，看着远岸送来的一叶轻舟。天地间弥漫着深沉的悲怆，而山川却让人愿意久久停留。船上的乘客情绪各异，不过他却没意识到壮心仍未休息。
总的来说，这篇古文表达了诗人避难归来的心情和所见所感。他在自然景色中体验了喜悦与慰留，但内心仍有不安和壮志未休。

“避寇烦三老”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“避寇烦三老”相关诗句：

“避寇烦三老”每个字的意思：

包含“避寇烦三老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂