“卧看炉面散烟霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧看炉面散烟霏”出自哪首诗?
答案: “卧看炉面散烟霏”出自: 宋代 陆游的 《留题云门草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò kàn lú miàn sàn yān fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卧看炉面散烟霏”的上一句是什么?
答案:
“卧看炉面散烟霏”的上一句是: 亲涤砚池余墨渍 , 诗句拼音为: qīn dí yàn chí yú mò zì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卧看炉面散烟霏”的下一句是什么?
答案: “卧看炉面散烟霏”的下一句是: 他年游宦应无此 , 诗句拼音为: tā nián yóu huàn yìng wú cǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“卧看炉面散烟霏”全诗
留题云门草堂 (liú tí yún mén cǎo táng)
小住初为旬月期,二年留滞未应非。
寻碑野寺云生屦,送客溪桥雪满衣。
亲涤砚池余墨渍,卧看炉面散烟霏。
他年游宦应无此,早买渔蓑未老归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卧看炉面散烟霏”繁体原文
留題雲門草堂
小住初爲旬月期,二年留滯未應非。
尋碑野寺雲生屨,送客溪橋雪滿衣。
親滌硯池餘墨漬,臥看爐面散烟霏。
他年遊宦應無此,早買漁蓑未老歸。
“卧看炉面散烟霏”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小住初为旬月期,二年留滞未应非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻碑野寺云生屦,送客溪桥雪满衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亲涤砚池余墨渍,卧看炉面散烟霏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年游宦应无此,早买渔蓑未老归。
“卧看炉面散烟霏”全诗注音
小住初为旬月期,二年留滞未应非。
寻碑野寺云生屦,送客溪桥雪满衣。
亲涤砚池余墨渍,卧看炉面散烟霏。
他年游宦应无此,早买渔蓑未老归。
“卧看炉面散烟霏”全诗翻译
译文:
小住初来只打算停留十天的时间,没想到却滞留了整整两年,一直未能离去,不由得感慨万分。
我曾经寻觅过碑文,发现在野外有一座寺庙,云雾缭绕中有人的履子痕迹,可见有人居住。
在我送客人离开的时候,正值溪桥上积雪成堆,客人的衣服都被雪覆盖。
我亲自洗涤了砚池,将余下的墨渍洗净,然后躺在床上,看着炉火中散发出的烟雾缭绕。
在未来的岁月里,我应该不会再有像这样的游宦经历,所以也不会再有这样的感受。不过,我早早地就买好了一件渔夫的蓑衣,等待着老去的时候归隐田园,过上宁静的生活。
全诗写的是诗人在一个地方暂时停留,本来打算只住十天的时间,但结果却滞留了两年。诗人在这个地方发现了一座野寺,有人的履子痕迹,可见有人居住。在诗人送客人离开时,溪桥上积雪成堆,客人的衣服都被雪覆盖。诗人回到住处后,亲自清洗砚池,洗去余下的墨渍,然后躺在床上,看着炉火中散发出的烟雾。诗人认为自己将来不会再有这样的游宦经历,所以他提前准备了渔夫的蓑衣,等待着老去后归隐田园,过上宁静的生活。整首诗抒发了诗人对逝去时光的回忆和对未来生活的期许。
“卧看炉面散烟霏”相关诗句:
- 卧看炉面散烟霏 出自 [宋] 陆游 ·《留题云门草堂 》
- 卧看浮炉烟 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 铜炉霏霏擢烟缕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 虚窗卧看雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《秋日小雨有感 》
- 霏霏落雪看收面 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 香炉霏紫烟 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 炉烟霏琐闼 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 霏烟散清晨 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》
- 烟霏四面起 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 须臾烟霏散空蒙 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》
- 游人散後水烟霏 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 烟霏初散晓寒收 出自 [宋] 喻良能 ·《春日偶成 》
- 瞻拜入炉香霏霏 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 霏霏香雾小炉山 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 地炉散微烟 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其六 》
- 山外看烟霏 出自 [宋] 韩淲 ·《行甫载酒爲别 》
- 炉熏自霏霏 出自 [宋] 张九成 ·《客至 》
- 藤床卧对炉烟细 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 和风微散御炉烟 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 古庙香炉散紫烟 出自 [宋] 李光 ·《洞下宗风冷秋初地而近时了觉二老化行淮甸今复盛于闽浙学徒常千余人予固疑之昨天童访予于五松山交臂立谈之顷疑情顿释因成偈四句奉呈大衆一笑可也 》