“活计人知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活计人知否”出自哪首诗?
答案: “活计人知否”出自: 宋代 杨公远的 《四用韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huó jì rén zhī fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“活计人知否”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“活计人知否”已经是第一句了。
问题3:“活计人知否”的下一句是什么?
答案: “活计人知否”的下一句是: 无声诗句间 , 诗句拼音为: wú shēng shī jù jiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“活计人知否”全诗
四用韵 其六 (sì yòng yùn qí liù)
活计人知否,无声诗句间。
高低烟树古,来往钓舟闲。
练挂千寻瀑,屏围几座山。
天涯无限景,只仗笔追还。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“活计人知否”繁体原文
四用韻 其六
活計人知否,無聲詩句間。
高低煙樹古,來往釣舟閒。
練挂千尋瀑,屏圍幾座山。
天涯無限景,只仗筆追還。
“活计人知否”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
活计人知否,无声诗句间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高低烟树古,来往钓舟闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
练挂千寻瀑,屏围几座山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯无限景,只仗笔追还。
“活计人知否”全诗注音
活计人知否,无声诗句间。
高低烟树古,来往钓舟闲。
练挂千寻瀑,屏围几座山。
天涯无限景,只仗笔追还。
“活计人知否”全诗翻译
译文:
此曲所抒,寓意深远。言活计之人,是否能知晓其中奥妙,而其中的无声诗句却在其中流转。高低的烟雾笼罩古老的树木,倘若眺望,可见往来的钓船,宁静自得。练挂于峭壁之上的千寻瀑布,屏障着几座山峰,景致美不胜收。广袤的天涯展现出无限的景色,只能凭借笔墨追溯还原其中的美好风光。整首诗表达了人在生活中常常被琐事所困扰,而其中蕴含的诗意却常常被忽略,只有用笔墨去捕捉才能感受到那无限的美景。
全诗内容总结:诗人以高度的写意手法,描绘了一个富有诗意和寓意的场景,表达了人们常常陷于繁琐事务而忽略内心的美好情感,呼唤人们应以笔墨去追溯和表达这份无声的诗意。
“活计人知否”相关诗句:
- 活计人知否 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 道乡活计君知否 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲龚彦和 》
- 放君快活知恩否 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心问身 》
- 既知活计现成 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一○ 》
- 今年活计知尚浅 出自 [宋] 苏辙 ·《收蜜蜂 》
- 瓜篱活计知何日 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 爪䍦活计知何日 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 道人活计 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》
- 斯人活国计 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其五 》
- 越人轻活计 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 活人百万计 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 人人见成活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六一 》
- 等闲活计无人共 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘口占 》
- 道人活计等虚空 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其一 》
- 道人活计若虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂三门 其三 》
- 活计如今付旧人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 惊叹渔人何活计 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 莫讶道人新活计 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其二 》
- 梅帐道人新活计 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘嘲谑 》
- 道人活计只如此 出自 [宋] 知和庵主 ·《偈 》