“莫讶道人新活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫讶道人新活计”出自哪首诗？
答案： “莫讶道人新活计”出自： 宋代 王洋的 《和曾谹父庚伏书怀六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yà dào rén xīn huó jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“莫讶道人新活计”的上一句是什么？
答案：
“莫讶道人新活计”的上一句是： 别後扁舟去岸迷 , 诗句拼音为： bié hòu piān zhōu qù àn mí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“莫讶道人新活计”的下一句是什么？
答案： “莫讶道人新活计”的下一句是： 亦看粉面照清溪 , 诗句拼音为： yì kàn fěn miàn zhào qīng xī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莫讶道人新活计”全诗
和曾谹父庚伏书怀六首 其二 (hé céng hóng fù gēng fú shū huái liù shǒu qí èr)
吴兴水郭芰荷堤，别後扁舟去岸迷。
莫讶道人新活计，亦看粉面照清溪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫讶道人新活计”繁体原文
和曾谹父庚伏書懷六首 其二
吳興水郭芰荷隄，别後扁舟去岸迷。
莫訝道人新活計，亦看粉面照清溪。
“莫讶道人新活计”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吴兴水郭芰荷堤，别後扁舟去岸迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫讶道人新活计，亦看粉面照清溪。
“莫讶道人新活计”全诗注音
吴兴水郭芰荷堤，别後扁舟去岸迷。
莫讶道人新活计，亦看粉面照清溪。
“莫讶道人新活计”全诗翻译
译文：
吴兴地区的水流环绕着郭芰和荷叶堤坝，分别后我乘坐小船离开，却迷失在岸边。
不要惊讶道士找到了新的谋生之道，同样看着他粉嫩的脸庞映照在清澈的溪水中。
总结：这首诗描绘了一个离别后的场景，诗人乘船离去却迷失了方向。同时，诗中还提到了一个道士，他似乎找到了新的谋生方式，展现了生活的变化与不确定性。
“莫讶道人新活计”总结赏析
赏析：这首诗《和曾谹父庚伏书怀六首 其二》描写了诗人王洋与曾谹父在吴兴水郭的别离情景。诗人通过清新的水郭景色和别离时的感受，表达了对友情的深切思念和感慨。
首先，诗人以吴兴水郭为背景，描述了堤边的芰荷景色。这里的水郭是一片宁静的水道，而芰荷则是清新、幽雅的象征。这一景象增添了诗中的宁静和美好氛围。
接着，诗人写到了自己与曾谹父的别离，用“别後扁舟去岸迷”表现了离别时的心情。扁舟迷失在远方的岸边，象征着友情的离散和不舍之情。
然后，诗人以“莫讶道人新活计”表达了对友人新生活的祝愿和期待。这句话传达了诗人的关心和对友人未来的祝愿。
最后，诗人以“亦看粉面照清溪”结束全诗，将目光投向清澈的溪水，暗示了友情虽然分隔，但仍然可以在心灵中保持清晰如溪水的记忆。整首诗充满了深情和留恋之情，展现了友情的珍贵和深远。
“莫讶道人新活计”相关诗句：
- 莫讶道人新活计 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其二 》
- 梅帐道人新活计 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘嘲谑 》
- 约我道耕新活计 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 道人活计 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》
- 道人活计若虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂三门 其三 》
- 道人活计等虚空 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其一 》
- 道人活计只如此 出自 [宋] 知和庵主 ·《偈 》
- 莫嫌贫活计 出自 [唐] 白居易 ·《闲居贫活计 》
- 坐禅新活计 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 田园新活计 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其二 》
- 赤穷新活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五二 》
- 莫嫌活计无多子 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 莫羡渔翁活计高 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其六 》
- 莫笑颓檐无活计 出自 [宋] 姚勉 ·《早起观雨余蛛网 》
- 莫厌贫家活计微 出自 [唐] 白居易 ·《履道居三首 一 》
- 更想先生新活计 出自 [宋] 邓深 ·《寄月湖先生兼简渭叟 》
- 此是履翁新活计 出自 [宋] 吴潜 ·《朝谒归省文书 》
- 新妇不嫌贫活计 出自 [唐] 白居易 ·《皇甫郎中亲家翁赴任绦州宴送出城赠别 》
- 天上麒麟新活计 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》
- 礼拜烧香新活计 出自 [宋] 释怀深 ·《金大翁求偈 》