“近得麻姑音信否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近得麻姑音信否”出自哪首诗？
答案： “近得麻姑音信否”出自： 唐代 顾况的 《题叶道士山房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn dé má gū yīn xìn fǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“近得麻姑音信否”的上一句是什么？
答案：
“近得麻姑音信否”的上一句是： 洞里仙人碧玉箫 , 诗句拼音为： dòng lǐ xiān rén bì yù xiāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“近得麻姑音信否”的下一句是什么？
答案： “近得麻姑音信否”的下一句是： 浔阳江上不通潮 , 诗句拼音为： xún yáng jiāng shàng bù tōng cháo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“近得麻姑音信否”全诗
题叶道士山房 (tí yè dào shì shān fáng)
水边垂柳赤栏桥，洞里仙人碧玉箫。
近得麻姑音信否，浔阳江上不通潮。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“近得麻姑音信否”繁体原文
題葉道士山房
水邊垂柳赤欄橋，洞裏仙人碧玉簫。
近得麻姑音信否，潯陽江上不通潮。
“近得麻姑音信否”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水边垂柳赤栏桥，洞里仙人碧玉箫。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
近得麻姑音信否，浔阳江上不通潮。
“近得麻姑音信否”全诗注音
水边垂柳赤栏桥，洞里仙人碧玉箫。
近得麻姑音信否，浔阳江上不通潮。
“近得麻姑音信否”全诗翻译
译文：
水边有垂柳和一座赤栏桥，洞中有一位仙人，他手持一支碧玉箫。
我近来得到麻姑的音信了吗？不，浔阳江上并没有传来潮水声。
总结：
这首诗描绘了一个宁静而神秘的场景，以及主人公对麻姑的渴望。在水边的垂柳旁边，有一座赤栏桥，桥下住着一位仙人，他在洞中吹奏着一支美丽的碧玉箫。主人公非常期待能够接到麻姑的音信，然而，浔阳江上却没有传来潮水的声音，让主人公对麻姑的音信感到失望。
“近得麻姑音信否”相关诗句：
- 近得麻姑音信否 出自 [唐] 顾况 ·《题叶道士山房 》
- 迎得紫姑占近信 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 得君音信近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 麻姑断书信 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 曾近麻姑爪 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 东海麻姑信已沉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 生家住处近麻姑 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 倩得麻姑痒处搔 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》
- 安得麻姑能送酒 出自 [宋] 李洪 ·《飞霞洞谢公岩呈元量 》
- 待得麻姑重前约 出自 [宋] 赵拚 ·《不与祠岳再呈通判沈侯 》
- 只恐麻姑合得衣 出自 [宋] 邓深 ·《飞练 》
- 谁可浪得麻姑鞭 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 披襟适得麻姑爪 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 麻姑世界尽赢得 出自 [宋] 李觏 ·《和君锡题尧辅斋壁 》
- 张骞方得见麻姑 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四八 》
- 不可妄得麻姑鞭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 岂意妄得麻姑鞭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 近别信音疎 出自 [宋] 楼钥 ·《祝通判挽词 其二 》
- 虽有近音信 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 征客近来音信断 出自 [唐] 张紘 ·《闺怨 》