“最是人间佳绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“最是人间佳绝处”出自哪首诗?

答案:最是人间佳绝处”出自: 宋代 秦观 《睡足轩二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì shì rén jiān jiā jué chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“最是人间佳绝处”的上一句是什么?

答案:最是人间佳绝处”的上一句是: 白鸟时兴隠几中 , 诗句拼音为: bái niǎo shí xīng yǐn jǐ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“最是人间佳绝处”的下一句是什么?

答案:最是人间佳绝处”的下一句是: 梦残风铁响丁东 , 诗句拼音为: mèng cán fēng tiě xiǎng dīng dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“最是人间佳绝处”全诗

睡足轩二首 其一 (shuì zú xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。
地撤蔽亏僧界浄,人除荒秽玉奁空。
青天并入挥毫里,白鸟时兴隠几中。
最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháng nián yōu huàn bǎi duān yōng , kāi chì sēng fāng pō yǒu gōng 。
dì chè bì kuī sēng jiè jìng , rén chú huāng huì yù lián kōng 。
qīng tiān bìng rù huī háo lǐ , bái niǎo shí xīng yǐn jǐ zhōng 。
zuì shì rén jiān jiā jué chù , mèng cán fēng tiě xiǎng dīng dōng 。

“最是人间佳绝处”繁体原文

睡足軒二首 其一

長年憂患百端慵,開斥僧坊頗有功。
地撤蔽虧僧界浄,人除荒穢玉奩空。
青天併入揮毫裏,白鳥時興隠几中。
最是人間佳絕處,夢殘風鐵響丁東。

“最是人间佳绝处”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地撤蔽亏僧界浄,人除荒秽玉奁空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青天并入挥毫里,白鸟时兴隠几中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。

“最是人间佳绝处”全诗注音

cháng nián yōu huàn bǎi duān yōng , kāi chì sēng fāng pō yǒu gōng 。

长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。

dì chè bì kuī sēng jiè jìng , rén chú huāng huì yù lián kōng 。

地撤蔽亏僧界浄,人除荒秽玉奁空。

qīng tiān bìng rù huī háo lǐ , bái niǎo shí xīng yǐn jǐ zhōng 。

青天并入挥毫里,白鸟时兴隠几中。

zuì shì rén jiān jiā jué chù , mèng cán fēng tiě xiǎng dīng dōng 。

最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。

“最是人间佳绝处”全诗翻译

译文:
长年忧患百端,懒散无所作为,但对于开斥僧坊这一件事倒是有所成就。
地撤蔽使僧侣界减少亏损,人们也清除了荒乱和污秽,使得玉奁空空如也。
在这片青天下,文人挥毫泼墨写下了很多作品,而白鸟时常在空中翱翔,隐约可见。
这里是人间最美好绝妙的地方,残余的梦境中传来风的呼啸声和铁器的撞击声,使得此处更加神秘莫测。

“最是人间佳绝处”总结赏析

赏析:秦观的《睡足轩二首 其一》描写了一处僧坊的清净和宁静,以及诗人在此地的宴憩之感。全诗以七言绝句的形式构成,通过描写自然景色和心境变化,表达了诗人内心的愉悦和宁静。
首节写诗人长期的忧患和疲惫,他开辟了这处僧坊,为寻求宁静而付出了努力。第二节则描述了这个僧坊的净化过程,将地和人都从荒秽中净化出来,使其焕然一新。第三节则表现了诗人在这个宁静之地的心情,他感到自己仿佛融入了天地之间,与自然相融合,白鸟的飞翔也成了他内心愉悦的象征。最后一节写出了这个地方是诗人眼中人间佳绝之处,梦境虽然残缺,但在这宁静之地,风铁的响声也显得格外宝贵。

“最是人间佳绝处”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“最是人间佳绝处”相关诗句: