“是花佳处绝难摹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是花佳处绝难摹”出自哪首诗？
答案： “是花佳处绝难摹”出自： 宋代 赵蕃的 《对隔壍梅赠斯远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì huā jiā chù jué nán mó ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“是花佳处绝难摹”的上一句是什么？
答案：
“是花佳处绝难摹”的上一句是： 几度行看仍落齅 , 诗句拼音为： jǐ dù xíng kàn réng luò xiù
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“是花佳处绝难摹”的下一句是什么？
答案： “是花佳处绝难摹”的下一句是： 思虽宛转终不如 , 诗句拼音为： sī suī wǎn zhuǎn zhōng bù rú ，诗句平仄：○平仄仄平仄○。
“是花佳处绝难摹”全诗
对隔壍梅赠斯远 (duì gé qiàn méi zèng sī yuǎn)
梅开壍边勿渠陋，倚竹长年固成瘦。
风期唤得高人就，几度行看仍落齅。
是花佳处绝难摹，思虽宛转终不如。
我诗有媿渭南赵，君句自续东湖徐。
平平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平平仄，仄仄○○平仄仄。
仄平平仄仄○平，○平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
“是花佳处绝难摹”繁体原文
對隔壍梅贈斯遠
梅開壍邊勿渠陋，倚竹長年固成瘦。
風期喚得高人就，幾度行看仍落齅。
是花佳處絕難摹，思雖宛轉終不如。
我詩有媿渭南趙，君句自續東湖徐。
“是花佳处绝难摹”韵律对照
平平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
梅开壍边勿渠陋，倚竹长年固成瘦。
平○仄仄平平仄，仄仄○○平仄仄。
风期唤得高人就，几度行看仍落齅。
仄平平仄仄○平，○平仄仄平仄○。
是花佳处绝难摹，思虽宛转终不如。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
我诗有媿渭南赵，君句自续东湖徐。
“是花佳处绝难摹”全诗注音
梅开壍边勿渠陋，倚竹长年固成瘦。
风期唤得高人就，几度行看仍落齅。
是花佳处绝难摹，思虽宛转终不如。
我诗有媿渭南赵，君句自续东湖徐。
“是花佳处绝难摹”全诗翻译
译文：
梅花在山壍边开放，不要嫌弃它的地方荒凉。倚靠在竹子旁，经过漫长的岁月却变得瘦小坚实。风来时唤来高人，有几次前来观赏，依然不减其妍美。这花儿的美丽地方极难描摹，虽然思念如梅花一样曼妙转折，终究无法与之相比。我创作的诗歌会惭愧于渭南的赵炼，而你的句子却是继承了东湖的徐干。
总结：
诗人借梅花、竹子等意象，抒发了对自然美的赞美和对古人诗才的崇敬，以及对自己创作的谦逊之情。
“是花佳处绝难摹”相关诗句：
- 是花佳处绝难摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《对隔壍梅赠斯远 》
- 尽是庐山佳绝处 出自 [宋] 晁补之 ·《题庐山 》
- 最是人间佳绝处 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其一 》
- 此是吾侬佳绝处 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 正是水西佳绝处 出自 [宋] 吕本中 ·《宿秋霜阁後方丈 》
- 正是峡中佳绝处 出自 [宋] 文同 ·《筹笔诸峰 》
- 雄绝难摹缋 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 梅花佳处是孤影 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其九 》
- 清辉含处妙难摹 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其一 》
- 要是此花清绝处 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其一 》
- 最是百花难比处 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 》
- 处处皆佳绝 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其一 》
- 绝代佳人难得 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 桂林佳绝处 出自 [宋] 戴复古 ·《观静江山水呈陈鲁叟漕使 其一 》
- 有此佳绝处 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 绝顶有佳处 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 水西佳绝处 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑伯元 》
- 平生佳绝处 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 》
- 南坡佳绝处 出自 [宋] 曾几 ·《泉石堂 》
- 作堂正在佳绝处 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》