“着力援孤寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“着力援孤寒”出自哪首诗?

答案:着力援孤寒”出自: 宋代 舒邦佐 《挽左相京太师四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó lì yuán gū hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“着力援孤寒”的上一句是什么?

答案:着力援孤寒”的上一句是: 平心消党与 , 诗句拼音为: píng xīn xiāo dǎng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“着力援孤寒”的下一句是什么?

答案:着力援孤寒”的下一句是: 礼极三宫养 , 诗句拼音为: lǐ jí sān gōng yǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“着力援孤寒”全诗

挽左相京太师四首 其二 (wǎn zuǒ xiāng jīng tài shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

圣代多名相,谁如德量宽。
平心消党与,着力援孤寒
礼极三宫养,天开二圣欢。
尽忠扶孝治,烽火自平安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shèng dài duō míng xiāng , shuí rú dé liáng kuān 。
píng xīn xiāo dǎng yǔ , zhuó lì yuán gū hán 。
lǐ jí sān gōng yǎng , tiān kāi èr shèng huān 。
jìn zhōng fú xiào zhì , fēng huǒ zì píng ān 。

“着力援孤寒”繁体原文

挽左相京太師四首 其二

聖代多名相,誰如德量寬。
平心消黨與,著力援孤寒。
禮極三宮養,天開二聖歡。
盡忠扶孝治,烽火自平安。

“着力援孤寒”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣代多名相,谁如德量宽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平心消党与,着力援孤寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼极三宫养,天开二圣欢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
尽忠扶孝治,烽火自平安。

“着力援孤寒”全诗注音

shèng dài duō míng xiāng , shuí rú dé liáng kuān 。

圣代多名相,谁如德量宽。

píng xīn xiāo dǎng yǔ , zhuó lì yuán gū hán 。

平心消党与,着力援孤寒。

lǐ jí sān gōng yǎng , tiān kāi èr shèng huān 。

礼极三宫养,天开二圣欢。

jìn zhōng fú xiào zhì , fēng huǒ zì píng ān 。

尽忠扶孝治,烽火自平安。

“着力援孤寒”全诗翻译

译文:

圣代有许多名相,但谁像德量宽那样仁德宽厚。
心平气和地消除党争,努力支援孤苦寒士。
礼仪极尽于三宫养护,上天庇佑着两位圣君欢庆。
忠诚辅助孝道治国,烽火自然平息安宁。

总结:

本诗描述了一个理想的圣代时期,有着仁德宽厚的领导者和平治的局面。通过平心消除党争,着力扶持孤苦,推行礼仪养护,天命庇佑,忠孝治国,最终实现烽火自平安的美好景象。

“着力援孤寒”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“着力援孤寒”相关诗句: