“爲舅可无生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲舅可无生”出自哪首诗?
答案: “爲舅可无生”出自: 宋代 魏了翁的 《史宜人挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn fū wéi yǒu yì ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲舅可无生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲舅可无生”已经是第一句了。
问题3:“爲舅可无生”的下一句是什么?
答案: “爲舅可无生”的下一句是: 为舅可无生 , 诗句拼音为: wèi jiù kě wú shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“爲舅可无生”全诗
史宜人挽诗 (shǐ yí rén wǎn shī)
勉夫惟有义,为舅可无生。
不是多闻识,那知真重轻。
子从观处化,身在吉中行。
况复无余憾,堂封勒蔡铭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“爲舅可无生”繁体原文
史宜人挽詩
勉夫惟有義,爲舅可無生。
不是多聞識,那知真重輕。
子從觀處化,身在吉中行。
况復無餘憾,堂封勒蔡銘。
“爲舅可无生”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
勉夫惟有义,为舅可无生。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不是多闻识,那知真重轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子从观处化,身在吉中行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况复无余憾,堂封勒蔡铭。
“爲舅可无生”全诗注音
勉夫惟有义,为舅可无生。
不是多闻识,那知真重轻。
子从观处化,身在吉中行。
况复无余憾,堂封勒蔡铭。
“爲舅可无生”全诗翻译
译文:
勉夫只有坚持正义,愿意为舅舅甘愿舍弃生命。
并非多读书多有知识,那能真正分辨轻重。
子承担观察世事的责任,身处吉祥之地实践行动。
况且没有任何遗憾,还被封授蔡国的美誉。
总结:
诗人表达了敬爱舅舅、坚持正义、追求知识和贤行的主题。他认为只有坚守正义才能不顾个人利益,愿意为舅舅牺牲生命。并强调知识不仅仅在于多闻多识,更要明辨轻重。他提倡身为子弟要用观察和实践去教化世人,坚守美德。最后,诗人感慨人生无憾,获得了蔡国的封授铭记在心。
“爲舅可无生”相关诗句:
- 爲舅可无生 出自 [宋] 魏了翁 ·《史宜人挽诗 》
- 王生此舅若无有 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其一 》
- 又不见大舅小舅兄弟专晋亦何有 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 端爲舅氏作 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其三 》
- 姑夫爲汝舅 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 我舅爲欣然 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 舅姑生男儿 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 舅姑生怨憝 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 生长在舅侧 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 死生无可无不可 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 舅甥身退不爲迟 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 老态 》
- 舅姑不许再生活 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 生长舅家晓图史 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 平生何用酷似舅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 平生作意轻羊舅 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其七 》
- 世岂无甥舅 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 虽无姑舅事 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 三舅报无常 出自 [宋] 周滨 ·《临终与蔡氏甥 》
- 无忌酷似舅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 》
- 岂无鸦舅与鹁姑 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》