“无忌酷似舅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无忌酷似舅”出自哪首诗?
答案: “无忌酷似舅”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jì kù sì jiù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“无忌酷似舅”的上一句是什么?
答案:
“无忌酷似舅”的上一句是: 尝看晋宋语 , 诗句拼音为:cháng kàn jìn sòng yǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“无忌酷似舅”的下一句是什么?
答案: “无忌酷似舅”的下一句是: 焉如施与徐 , 诗句拼音为: yān rú shī yǔ xú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“无忌酷似舅”全诗
次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí sān)
尝看晋宋语,无忌酷似舅。
焉如施与徐,共学乃师友。
固应在同声,亦何苦遗臭。
我独乏雅正,蓬心乱苗莠。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“无忌酷似舅”繁体原文
次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯遠 其三
嘗看晉宋語,無忌酷似舅。
焉如施與徐,共學乃師友。
固應在同聲,亦何苦遺臭。
我獨乏雅正,蓬心亂苗莠。
“无忌酷似舅”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
尝看晋宋语,无忌酷似舅。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
焉如施与徐,共学乃师友。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
固应在同声,亦何苦遗臭。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
我独乏雅正,蓬心乱苗莠。
“无忌酷似舅”全诗注音
尝看晋宋语,无忌酷似舅。
焉如施与徐,共学乃师友。
固应在同声,亦何苦遗臭。
我独乏雅正,蓬心乱苗莠。
“无忌酷似舅”全诗翻译
译文:
尝试观察晋宋的言辞,无忌很像我的舅舅。或许像施和徐那样,一起学习成为师友。虽然应该与他们保持相同的言辞,但为何苦于散发臭气。我自己缺乏雅正的风采,内心乱如蒿草杂生。
总结:
诗人自觉言辞不够优雅,希望能够像晋宋时期的人物那样共同学习,但自知难以做到,深感无力。
“无忌酷似舅”相关诗句:
- 无忌酷似舅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 》
- 无忌称酷似 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 无忌安能真酷似 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》
- 頼公酷似舅 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其四 》
- 敢不酷似舅 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其四 》
- 居慙酷似舅 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其二 》
- 平生何用酷似舅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 人言酷似牢之舅 出自 [宋] 陈师道 ·《和张奉议赠舅氏庞大夫 》
- 甥舅从来多酷似 出自 [宋] 曾几 ·《赠王明清 》
- 酷似牢之惟舅依 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 人言此老酷似舅 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 使君酷似牢之舅 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其六 》
- 名称无酷似 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 》
- 老子无心酷似之 出自 [宋] 方岳 ·《采筇 》
- 祗问君能酷似无 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠薛勋下第 》
- 自应无忌似牢之 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 人言无忌似牢之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 士之所忌忌无末 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 丈人似是更酷似 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 尝闻甥似舅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张令卷 》