“饥鸥守冰沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥鸥守冰沼”出自哪首诗?
答案: “饥鸥守冰沼”出自: 宋代 宋祁的 《晚冬行园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī ōu shǒu bīng zhǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“饥鸥守冰沼”的上一句是什么?
答案:
“饥鸥守冰沼”的上一句是: 萧然日杖藜 , 诗句拼音为: xiāo rán rì zhàng lí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“饥鸥守冰沼”的下一句是什么?
答案: “饥鸥守冰沼”的下一句是: 寒荠犯蔬畦 , 诗句拼音为: hán qí fàn shū qí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“饥鸥守冰沼”全诗
晚冬行园 (wǎn dōng xíng yuán)
官舍同山舍,萧然日杖藜。
饥鸥守冰沼,寒荠犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牵晚照低。
城鸦栖已定,无事莫惊啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“饥鸥守冰沼”繁体原文
晚冬行園
官舍同山舍,蕭然日杖藜。
饑鷗守冰沼,寒薺犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牽晚照低。
城鴉棲已定,無事莫驚啼。
“饥鸥守冰沼”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官舍同山舍,萧然日杖藜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
饥鸥守冰沼,寒荠犯蔬畦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜逼晴空迥,霞牵晚照低。
平平平仄仄,平仄仄平平。
城鸦栖已定,无事莫惊啼。
“饥鸥守冰沼”全诗注音
官舍同山舍,萧然日杖藜。
饥鸥守冰沼,寒荠犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牵晚照低。
城鸦栖已定,无事莫惊啼。
“饥鸥守冰沼”全诗翻译
译文:
官宅和山舍相同,萧然日常拄着藜杖散步。
饥鸥守护在冰沼边,寒荠侵犯着蔬菜畦。
霜寒逼近晴朗的天空,霞光牵引着晚霞降低。
城市的乌鸦已经栖息下来,没有什么事情会惊扰它们的啼叫。
总结:
诗人描写了官宅和山舍的景象,以及在冰沼边的饥鸥和侵入蔬菜畦的寒荠。他还描述了寒霜侵袭晴朗的天空,晚霞的美景,以及城市中乌鸦安静栖息的情景。诗人在诗中表现出对自然的关注和对平静宁谧生活的向往。
“饥鸥守冰沼”相关诗句:
- 饥鸥守冰沼 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 饥民忍饥守乡土 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 鸥鹭驯亭沼 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》
- 白鸥池沼菰蒲影 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊高店 》
- 动於沼上观鸥侣 出自 [宋] 赵友直 ·《倦来归 》
- 穷鱼守故沼 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 冰渝墨沼空 出自 [唐] 无名氏 ·《白受采 》
- 琴轩冰沼净 出自 [宋] 文同 ·《公馆 》
- 小沼破冰盘 出自 [唐] 裴虔余 ·《早春残雪 》
- 轻冰幽沼合 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其一 》
- 冰奁缘沼合 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 漏多幽沼冰 出自 [唐] 贾岛 ·《即事 》
- 冰开沼镜明 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 冷艳浮冰沼 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 冰沼应潜坼 出自 [宋] 宋庠 ·《立春 》
- 冰沼留寒鹜 出自 [宋] 宋祁 ·《西斋冬夕 》
- 佐守初依凤沼莲 出自 [宋] 宋祁 ·《送段秘丞同理金陵 》
- 槛前冰沼忽生鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十一日病後述古邀往城外寻春 》
- 冰将合沼光容净 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 沼犀紫觝脑藏冰 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一○ 》