“冰开沼镜明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰开沼镜明”出自哪首诗？
答案： “冰开沼镜明”出自： 宋代 施枢的 《雪晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng kāi zhǎo jìng míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冰开沼镜明”的上一句是什么？
答案：
“冰开沼镜明”的上一句是： 溜滴檐簪折 , 诗句拼音为： liū dī yán zān zhé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冰开沼镜明”的下一句是什么？
答案： “冰开沼镜明”的下一句是： 夜窗如对月 , 诗句拼音为： yè chuāng rú duì yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“冰开沼镜明”全诗
雪晴 (xuě qíng)
送腊终宵舞，知春破晓晴。
烧痕随草长，霁色映梅清。
溜滴檐簪折，冰开沼镜明。
夜窗如对月，还又忆轻盈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“冰开沼镜明”繁体原文
雪晴
送臘終宵舞，知春破曉晴。
燒痕隨草長，霽色映梅清。
溜滴簷簪折，冰開沼鏡明。
夜窗如對月，還又憶輕盈。
“冰开沼镜明”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送腊终宵舞，知春破晓晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烧痕随草长，霁色映梅清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
溜滴檐簪折，冰开沼镜明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜窗如对月，还又忆轻盈。
“冰开沼镜明”全诗注音
送腊终宵舞，知春破晓晴。
烧痕随草长，霁色映梅清。
溜滴檐簪折，冰开沼镜明。
夜窗如对月，还又忆轻盈。
“冰开沼镜明”全诗翻译
译文：
送腊终宵舞，即将腊月的最后一夜，人们依然舞蹈欢庆。知春破晓晴，意指春天的到来已在拂晓时分，天空晴朗明媚。烧痕随草长，火烧的痕迹随着青草的生长逐渐模糊。霁色映梅清，晴朗的天色映照在梅花上，清新明净。溜滴檐簪折，冰融水滴从屋檐滑落，佩簪也被折断。冰开沼镜明，沼泽上的冰已经融化，水面如镜一般明亮。夜窗如对月，晚上的窗户仿佛直对着明月，形成美丽的景色。还又忆轻盈，然而心中又不禁回忆起往日的轻盈欢愉。
全诗通过对自然景物和人物活动的描绘，表达了季节更替、时光流转以及人生美好瞬间的情感。
“冰开沼镜明”相关诗句：
- 冰开沼镜明 出自 [宋] 施枢 ·《雪晴 》
- 曲沼风闲作镜开 出自 [宋] 胡寅 ·《简单周二子 其二 》
- 鸾沼乍惊舞明镜 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其一 》
- 禁沼冰开跳锦鲤 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 一夜仍开曲沼冰 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其四 》
- 消冰水镜开 出自 [唐] 白行简 ·《春从何处来 》
- 鬬开碧沼分明月 出自 [唐] 徐夤 ·《忆山中友人 》
- 明将冰镜对 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》
- 展向冰溪镜面开 出自 [宋] 张鎡 ·《园中雪夜二首 其二 》
- 鸟啄冰潭玉镜开 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 冰壶水镜明秋霜 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 寒边冰镜十分明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》
- 湖色开明镜 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其二 》
- 开奁见明镜 出自 [宋] 方回 ·《开镜见瓶梅 》
- 久不开明镜 出自 [唐] 王建 ·《望行人 》
- 玉籨开明镜 出自 [宋] 李石 ·《题三昧泉 》
- 清明开晓镜 出自 [唐] 陈昌言 ·《白日丽江臯 》
- 开匣镜偏明 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》
- 毫发开明镜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大明寺平山堂 》
- 久不开明镜 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 望行人 》