“如是而已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如是而已矣”出自哪首诗?
答案: “如是而已矣”出自: 宋代 韩淲的 《春日杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú shì ér yǐ yǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“如是而已矣”的上一句是什么?
答案:
“如是而已矣”的上一句是: 昧不知其然 , 诗句拼音为: mèi bù zhī qí rán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“如是而已矣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如是而已矣”已经是最后一句了。
“如是而已矣”全诗
春日杂兴 其二 (chūn rì zá xīng qí èr)
以我视彼心,当思我如彼。
未必有所益,徒更纷纭尔。
世道升降间,古今只一理。
昧不知其然,如是而已矣。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“如是而已矣”繁体原文
春日雜興 其二
以我視彼心,當思我如彼。
未必有所益,徒更紛紜爾。
世道升降間,古今只一理。
昧不知其然,如是而已矣。
“如是而已矣”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
以我视彼心,当思我如彼。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
未必有所益,徒更纷纭尔。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
世道升降间,古今只一理。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
昧不知其然,如是而已矣。
“如是而已矣”全诗注音
以我视彼心,当思我如彼。
未必有所益,徒更纷纭尔。
世道升降间,古今只一理。
昧不知其然,如是而已矣。
“如是而已矣”全诗翻译
译文:
将他人的心情视为自己的,要像对待自己一样对待他人。
不一定会有什么好处,反而会更加纷乱。
世间的变化起伏,其实只有一种道理。
虽然不完全了解其中原因,事情就是如此而已。
总结:
这首古文表达了将他人视为自己的重要观念,并指出了世间变化的简单道理,暗示着不要轻易妄加判断,因为事情往往就是如此,我们不必深究其中的原因。
“如是而已矣”相关诗句:
- 如是而已矣 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其二 》
- 是则庸犬而已矣 出自 [宋] 黄裳 ·《喧犬行 》
- 翅如车轮而已矣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 嗟哉乾坤如此而已矣 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 此而已矣 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 代步而已矣 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 有志而已矣 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 一衾而已矣 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 闻道而已矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二 》
- 而今都已矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 小大而已矣 出自 [宋] 黄庶 ·《灸赘疣 》
- 委蜕而已矣 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 而今已降矣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 此花而已矣 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 三叹而已矣 出自 [宋] 许棐 ·《泥孩儿 》
- 觉此而已矣 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 三叹而已矣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其五 》
- 自得而已矣 出自 [宋] 王安石 ·《书八功德水庵 》
- 孝悌而已矣 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 不孝而已矣 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》