首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 方山有求转语之作并用韵二章 其二 > 此花而已矣

“此花而已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此花而已矣”出自哪首诗？

答案： “此花而已矣”出自： 宋代 杜范的 《方山有求转语之作并用韵二章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ huā ér yǐ yǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“此花而已矣”的上一句是什么？

答案： “此花而已矣”的上一句是： 抱贞开化元 , 诗句拼音为： bào zhēn kāi huà yuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“此花而已矣”的下一句是什么？

答案： “此花而已矣”的下一句是： 整刷此精神 , 诗句拼音为： zhěng shuā cǐ jīng shén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“此花而已矣”全诗

方山有求转语之作并用韵二章 其二 (fāng shān yǒu qiú zhuǎn yǔ zhī zuò bìng yòng yùn èr zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

四时冬复春，造化一机会。
朔风空草木，余枿犹病醉。
梅花於其间，居殿复居最。
三春在何许，不在粉须外。
我尝玩兹理，若决江河沛。
冰壑卧寒松，雪岭立老桧。
见命谓受独，落落一二辈。
有此不改节，不与世同嗜。
抱贞开化元，此花而已矣。
整刷此精神，寸草亦生气。
嗟嗟迷复者，胶轕随寤寐。
萌蘖寻斧斤，岂知七日至。
击壤咏天根，巧历不能计。
持以印梅花，无语独叹喟。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄○仄仄。
平平平○○，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
平仄平仄○，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。

sì shí dōng fù chūn ， zào huà yī jī huì 。
shuò fēng kōng cǎo mù ， yú niè yóu bìng zuì 。
méi huā wū qí jiān ， jū diàn fù jū zuì 。
sān chūn zài hé xǔ ， bù zài fěn xū wài 。
wǒ cháng wán zī lǐ ， ruò jué jiāng hé pèi 。
bīng hè wò hán sōng ， xuě lǐng lì lǎo guì 。
jiàn mìng wèi shòu dú ， luò luò yī èr bèi 。
yǒu cǐ bù gǎi jié ， bù yǔ shì tóng shì 。
bào zhēn kāi huà yuán ， cǐ huā ér yǐ yǐ 。
zhěng shuā cǐ jīng shén ， cùn cǎo yì shēng qì 。
jiē jiē mí fù zhě ， jiāo gé suí wù mèi 。
méng niè xún fǔ jīn ， qǐ zhī qī rì zhì 。
jī rǎng yǒng tiān gēn ， qiǎo lì bù néng jì 。
chí yǐ yìn méi huā ， wú yǔ dú tàn kuì 。

“此花而已矣”繁体原文

方山有求轉語之作并用韻二章 其二

四時冬復春，造化一機會。
朔風空草木，餘枿猶病醉。
梅花於其間，居殿復居最。
三春在何許，不在粉鬚外。
我嘗玩茲理，若决江河沛。
冰壑卧寒松，雪嶺立老檜。
見命謂受獨，落落一二輩。
有此不改節，不與世同嗜。
抱貞開化元，此花而已矣。
整刷此精神，寸草亦生氣。
嗟嗟迷復者，膠轕隨寤寐。
萌蘗尋斧斤，豈知七日至。
擊壤詠天根，巧歷不能計。
持以印梅花，無語獨歎喟。

“此花而已矣”韵律对照

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
四时冬复春，造化一机会。

仄平○仄仄，平仄○仄仄。
朔风空草木，余枿犹病醉。

平平平○○，平仄仄平仄。
梅花於其间，居殿复居最。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
三春在何许，不在粉须外。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
我尝玩兹理，若决江河沛。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
冰壑卧寒松，雪岭立老桧。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
见命谓受独，落落一二辈。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
有此不改节，不与世同嗜。

仄平平仄平，仄平平仄仄。
抱贞开化元，此花而已矣。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
整刷此精神，寸草亦生气。

平平平仄仄，○仄平仄仄。
嗟嗟迷复者，胶轕随寤寐。

平仄平仄○，仄平仄仄仄。
萌蘖寻斧斤，岂知七日至。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
击壤咏天根，巧历不能计。

平仄仄平平，平仄仄○仄。
持以印梅花，无语独叹喟。

“此花而已矣”全诗注音

sì shí dōng fù chūn ， zào huà yī jī huì 。

四时冬复春，造化一机会。

shuò fēng kōng cǎo mù ， yú niè yóu bìng zuì 。

朔风空草木，余枿犹病醉。

méi huā wū qí jiān ， jū diàn fù jū zuì 。

梅花於其间，居殿复居最。

sān chūn zài hé xǔ ， bù zài fěn xū wài 。

三春在何许，不在粉须外。

wǒ cháng wán zī lǐ ， ruò jué jiāng hé pèi 。

我尝玩兹理，若决江河沛。

bīng hè wò hán sōng ， xuě lǐng lì lǎo guì 。

冰壑卧寒松，雪岭立老桧。

jiàn mìng wèi shòu dú ， luò luò yī èr bèi 。

见命谓受独，落落一二辈。

yǒu cǐ bù gǎi jié ， bù yǔ shì tóng shì 。

有此不改节，不与世同嗜。

bào zhēn kāi huà yuán ， cǐ huā ér yǐ yǐ 。

抱贞开化元，此花而已矣。

zhěng shuā cǐ jīng shén ， cùn cǎo yì shēng qì 。

整刷此精神，寸草亦生气。

jiē jiē mí fù zhě ， jiāo gé suí wù mèi 。

嗟嗟迷复者，胶轕随寤寐。

méng niè xún fǔ jīn ， qǐ zhī qī rì zhì 。

萌蘖寻斧斤，岂知七日至。

jī rǎng yǒng tiān gēn ， qiǎo lì bù néng jì 。

击壤咏天根，巧历不能计。

chí yǐ yìn méi huā ， wú yǔ dú tàn kuì 。

持以印梅花，无语独叹喟。

“此花而已矣”全诗翻译

译文：

四季轮回，冬天转变为春天，自然的变化是无法预测的。北风吹拂，草木凋零，我这颗老树仍然醉饮。梅花开放在其中，它曾居于殿宇之间，但又回到了最初的位置。春天存在于何处？并非在浓妆艳抹之外。我曾经思索这种道理，它仿佛能决定江河的壮丽。冰壑中躺卧寒松，雪岭上屹立着古老的桧木。称命运为独特，这种命运落在一两代人之间。如此坚定不移地保持节操，与世不同的嗜好。怀揣着纯正的品质，拥抱着变化的原则，梅花就如此存在。整理刷洗这份精神，即使是微小的植物也能焕发生机。唉唉，那些迷失并再次找回的人啊，胶漆随着清醒与沉睡而交替。新的枝芽寻找着斧头和锯子，却不知不觉七日已过。击打大地，歌颂天地之根，精巧的历法也无法计算其奥妙。拿着梅花作印章，无言只能独自叹息和感慨。
这首诗表达了四季更迭、自然变化以及人生哲理的主题。

“此花而已矣”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“此花而已矣”相关诗句：

“此花而已矣”每个字的意思：

包含“此花而已矣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂