“明珠万斛撒成雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明珠万斛撒成雨”出自哪首诗?
答案: “明珠万斛撒成雨”出自: 宋代 张藴的 《翠蛟亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zhū wàn hú sā chéng yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“明珠万斛撒成雨”的上一句是什么?
答案:
“明珠万斛撒成雨”的上一句是: 雄拏怒攫石欲开 , 诗句拼音为: xióng ná nù jué shí yù kāi
,诗句平仄: 。
问题3:“明珠万斛撒成雨”的下一句是什么?
答案: “明珠万斛撒成雨”的下一句是: 忽趁流云入银浦 , 诗句拼音为: hū chèn liú yún rù yín pǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“明珠万斛撒成雨”全诗
翠蛟亭 (cuì jiāo tíng)
道人锁蛟天柱半,客来纵蛟作奇观。
飞风动地輷晴雷,雄拏怒攫石欲开。
明珠万斛撒成雨,忽趁流云入银浦。
仙田种玉耕春烟,润流九里无凶年。
问蛟蜚去何时还,道人仰笑意自闲。
月中携手听潺湲。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平○。
平平仄仄?平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
仄○平仄○平平。
“明珠万斛撒成雨”繁体原文
翠蛟亭
道人鎖蛟天柱半,客來縱蛟作奇觀。
飛風動地輷晴雷,雄拏怒攫石欲開。
明珠萬斛撒成雨,忽趁流雲入銀浦。
仙田種玉耕春煙,潤流九里無凶年。
問蛟蜚去何時還,道人仰笑意自閒。
月中携手聽潺湲。
“明珠万斛撒成雨”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平○。
道人锁蛟天柱半,客来纵蛟作奇观。
平平仄仄?平平,平平仄仄仄仄平。
飞风动地輷晴雷,雄拏怒攫石欲开。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
明珠万斛撒成雨,忽趁流云入银浦。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仙田种玉耕春烟,润流九里无凶年。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
问蛟蜚去何时还,道人仰笑意自闲。
仄○平仄○平平。
月中携手听潺湲。
“明珠万斛撒成雨”全诗注音
道人锁蛟天柱半,客来纵蛟作奇观。
飞风动地輷晴雷,雄拏怒攫石欲开。
明珠万斛撒成雨,忽趁流云入银浦。
仙田种玉耕春烟,润流九里无凶年。
问蛟蜚去何时还,道人仰笑意自闲。
月中携手听潺湲。
“明珠万斛撒成雨”全诗翻译
译文:
道士将天柱锁住了一半,有客人来了,放出蛟龙,使其成为奇观。飞风动地,雷声震天,蛟龙雄壮地抓着石头,欲要打开。明珠万斛如雨般洒落,突然遇到流云,入了银河。仙田种植着玉,春烟袅袅,灌溉九里,无年成凶。问蛟龙何时归去,道士仰天笑,心情自在。月亮中携手,倾听潺潺水声。
总结:这首古文诗描绘了道士与客人共同观赏蛟龙奇观的情景。风雷骤动,蛟龙雄壮,明珠洒落,玉耕春烟,表现了神秘而美丽的仙境景象。诗人对于自然奇观的赞美,以及对自由自在的生活态度,表达出深邃的哲理思考。最后,以月亮中携手听潺湲,营造了一种静谧祥和的意境。
“明珠万斛撒成雨”相关诗句:
- 明珠万斛撒成雨 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 更撒珠玑三万斛 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 珠玑万斛撒琉璃 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其二 》
- 万斛跳珠撒一空 出自 [宋] 王阮 ·《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其二 》
- 万斛明珠万叠雷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观西淙千丈瀑布 其二 》
- 万斛明珠圆 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 叶收万斛明珠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花 》
- 万斛明珠剖胎月 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 明珠得丧百万斛 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 明珠万斛归尘土 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 掬清 》
- 万斛明珠抖下来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其一 》
- 毫端万斛泻明珠 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其三 》
- 明珠万斛皆龙腥 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 明珠万斛堂中收 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一七 》
- 万斛虬珠眩眼明 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 明珠万斛光陆离 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 春风万斛撒金莲 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 万斛金莲撒碧霄 出自 [宋] 释月磵 ·《湖东庙化元霄 》
- 虽有珍珠撒未成 出自 [宋] 释绍昙 ·《兴化寺 》
- 暗撒骊珠成瓦砾 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一七 》