首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湖东庙化元霄 > 万斛金莲撒碧霄

“万斛金莲撒碧霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万斛金莲撒碧霄”出自哪首诗？

答案： “万斛金莲撒碧霄”出自： 宋代 释月磵的 《湖东庙化元霄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn hú jīn lián sā bì xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“万斛金莲撒碧霄”的上一句是什么？

答案： “万斛金莲撒碧霄”的上一句是： 楼台鬲岸沸笙箫 , 诗句拼音为：lóu tái gé àn fèi shēng xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“万斛金莲撒碧霄”的下一句是什么？

答案： “万斛金莲撒碧霄”的下一句是： 湖水东边杨柳树 , 诗句拼音为： hú shuǐ dōng bian yáng liǔ shù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“万斛金莲撒碧霄”全诗

湖东庙化元霄 (hú dōng miào huà yuán xiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

楼台鬲岸沸笙箫，万斛金莲撒碧霄。
湖水东边杨柳树，也开青眼看元霄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lóu tái gé àn fèi shēng xiāo ， wàn hú jīn lián sā bì xiāo 。
hú shuǐ dōng bian yáng liǔ shù ， yě kāi qīng yǎn kàn yuán xiāo 。

“万斛金莲撒碧霄”繁体原文

湖東廟化元霄

樓臺鬲岸沸笙簫，萬斛金蓮撒碧霄。
湖水東邊楊柳樹，也開青眼看元霄。

“万斛金莲撒碧霄”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楼台鬲岸沸笙箫，万斛金莲撒碧霄。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖水东边杨柳树，也开青眼看元霄。

“万斛金莲撒碧霄”全诗注音

lóu tái gé àn fèi shēng xiāo ， wàn hú jīn lián sā bì xiāo 。

楼台鬲岸沸笙箫，万斛金莲撒碧霄。

hú shuǐ dōng bian yáng liǔ shù ， yě kāi qīng yǎn kàn yuán xiāo 。

湖水东边杨柳树，也开青眼看元霄。

“万斛金莲撒碧霄”全诗翻译

译文：

楼台在鬲岸上嘶鸣的笙箫声，如沸腾的浪涛一般澎湃。金莲花以万斛之量，散落向蔚蓝的天际。湖水的东岸，簇拥着婀娜的杨柳树，它们也睁开了翠绿的眼睛，远远地瞧见了高悬的元霄。

总结：

诗中描绘了楼台上笙箫嘶鸣的动人景象，金莲花仿佛雨点般洒向苍穹。在湖的东边，婆娑的杨柳也目睹了高悬的元霄。此诗以妙喻娓娓道来，表达了生机勃勃的景象，同时映衬出自然与人事的交相辉映。

“万斛金莲撒碧霄”诗句作者释月磵介绍：

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。更多...

“万斛金莲撒碧霄”相关诗句：

“万斛金莲撒碧霄”每个字的意思：

包含“万斛金莲撒碧霄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂