“空嗟廊庙略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空嗟廊庙略”出自哪首诗?
答案: “空嗟廊庙略”出自: 宋代 韩元吉的 《故端明尚书汪公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng jiē láng miào lüè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空嗟廊庙略”的上一句是什么?
答案:
“空嗟廊庙略”的上一句是: 诸儒见典型 , 诗句拼音为: zhū rú jiàn diǎn xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空嗟廊庙略”的下一句是什么?
答案: “空嗟廊庙略”的下一句是: 不上鼎彝铭 , 诗句拼音为: bù shàng dǐng yí míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“空嗟廊庙略”全诗
故端明尚书汪公挽词二首 其一 (gù duān míng shàng shū wāng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
未冠登华选,高文动汉廷。
持身严榘席,虑世炳丹青。
庶府咨沿革,诸儒见典型。
空嗟廊庙略,不上鼎彝铭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“空嗟廊庙略”繁体原文
故端明尚書汪公挽詞二首 其一
未冠登華選,高文動漢廷。
持身嚴榘席,慮世炳丹青。
庶府咨沿革,諸儒見典型。
空嗟廊廟略,不上鼎彝銘。
“空嗟廊庙略”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未冠登华选,高文动汉廷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
持身严榘席,虑世炳丹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庶府咨沿革,诸儒见典型。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空嗟廊庙略,不上鼎彝铭。
“空嗟廊庙略”全诗注音
未冠登华选,高文动汉廷。
持身严榘席,虑世炳丹青。
庶府咨沿革,诸儒见典型。
空嗟廊庙略,不上鼎彝铭。
“空嗟廊庙略”全诗翻译
译文:
未经过成年礼登上华盖,就已经展现出卓越的文采,引动了汉廷上下的赞叹。他端坐于严肃的席位上,心系国家大事,智谋照耀如丹青画卷。
他被选为庶常之职,得到了历代儒者的认可与推崇。然而,他心中仍然悲叹官场政治的浮躁变迁,庙堂之上对古代儒家典籍的忽视,未能彰显大臣的风采与品质,令他深感遗憾。
总结:
诗人在表达对才华横溢、品德高尚的某位年轻士子的赞赏之余,也对官场腐化与对传统文化的忽视表示忧虑与不满。诗意深沉,反映了当时士人对社会风气与文化传承的忧虑与担忧。
“空嗟廊庙略”相关诗句:
- 空嗟廊庙略 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其一 》
- 江湖空代庙廊忧 出自 [宋] 郭知运 ·《岳阳楼纪兴 》
- 不缘廊庙尽谈空 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王羲之 》
- 空嗟庙貌残 出自 [宋] 韩维 ·《谒汉高帝庙 》
- 嗟嗟庙堂贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其一 》
- 嗟嗟庙堂客 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 登於廊庙 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其一 》
- 张公廊庙具 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 太尉廊庙谋 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 廊庙宜着脚 出自 [宋] 许及之 ·《重题陈汉卿贫亦好斋 》
- 不见廊庙具 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 廊庙当畴庸 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 廊庙真所宜 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 夫子廊庙器 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 居然合廊庙 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其三 》
- 里巷达廊庙 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 廊庙色已厚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 廊庙等山林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其二 》
- 忆昨登廊庙 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其一 》
- 廊庙得真儒 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》