“一樽芳酒起沉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽芳酒起沉烟”出自哪首诗?
答案: “一樽芳酒起沉烟”出自: 宋代 王之道的 《和秦寿之中秋玩月三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn fāng jiǔ qǐ chén yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一樽芳酒起沉烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一樽芳酒起沉烟”已经是第一句了。
问题3:“一樽芳酒起沉烟”的下一句是什么?
答案: “一樽芳酒起沉烟”的下一句是: 绝胜红裙拥後前 , 诗句拼音为: jué shèng hóng qún yōng hòu qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一樽芳酒起沉烟”全诗
和秦寿之中秋玩月三首 其一 (hé qín shòu zhī zhōng qiū wán yuè sān shǒu qí yī)
一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一樽芳酒起沉烟”繁体原文
和秦壽之中秋玩月三首 其一
一樽芳酒起沉烟,絕勝紅裙擁後前。
山色水光相上下,月華秋氣共清圓。
佳時令我思韓愈,好夢逢君想惠連。
老大不知追逐樂,卻因妍唱惜流年。
“一樽芳酒起沉烟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。
“一樽芳酒起沉烟”全诗注音
一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。
“一樽芳酒起沉烟”全诗翻译
译文:
一樽芳酒一起袅袅升起的烟雾,绝对胜过那被红裙子环绕前后的美人。山色和水光在上下交相辉映,月华在秋天的清冷气息中显得格外明亮和圆润。美好的时光让我想起了韩愈,美妙的梦中我仿佛遇见了惠连。然而,即使拥有这般美好的时光,我依旧不知追求快乐的方法,反而因为美人妍唱而感叹时光易逝。
总结:全文描述了喝酒、美景、美人和怀念过去的心情,同时也表达了对时光流逝的无奈和对快乐追求的疑惑。
“一樽芳酒起沉烟”总结赏析
赏析:
王之道的《和秦寿之中秋玩月三首 其一》以清新、愉悦的笔调,展现了中秋佳节的喜悦与思念之情。诗中以饮酒赏月为背景,通过描述自然景物、描绘心境,表达了诗人对时光流逝的感怀和对美好时光的珍惜。
首节以饮酒起沉烟的景象开篇,烘托了愉悦祥和的氛围。接着以"山色水光相上下,月华秋气共清圆"来描绘美丽的自然景色,与中秋明亮的月光相呼应,展现出秋天的宜人气氛。
接着诗人转述了对时光流逝和思念的感慨,"佳时令我思韩愈"表现了对过去友人的思念之情。"好梦逢君想惠连"进一步展现了对美好往事和友情的怀念之情。
最后两句"老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年"将时光的流逝与对美好时光的珍惜相结合,呼应了整首诗的主旨。
标签: 描写自然景物,抒怀思念
“一樽芳酒起沉烟”相关诗句:
- 一樽芳酒起沉烟 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其一 》
- 芳酒一樽虽甚满 出自 [宋] 邵雍 ·《思故人 》
- 一樽芳酒数篇诗 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其二 》
- 一樽芳酒谩情亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 一樽芳酒话深情 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 恨无芳酒一樽携 出自 [宋] 贺铸 ·《早发斜沟道中寄王有元 》
- 一樽芳酒对斜阳 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 芳酒一樽虽甚□ 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 一穗沉烟起博山 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 禁门烟起紫沉沉 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 轻烟起沉沉 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其二 》
- 沉思樽酒可教空 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 》
- 一庭烟草绿沉沉 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其三 》
- 烟沉芳草梦犹寒 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一八 》
- 芳樽长有酒 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 却谢芳樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 止酒罢芳樽 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜 》
- 海沉起微烟 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 曾陪樽酒咏芳丛 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其三 》
- 便将樽酒问羣芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》