“芳樽长有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳樽长有酒”出自哪首诗?
答案: “芳樽长有酒”出自: 宋代 杨亿的 《题弟晦所居壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng zūn cháng yǒu jiǔ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“芳樽长有酒”的上一句是什么?
答案:
“芳樽长有酒”的上一句是: 连山复带溪 , 诗句拼音为: lián shān fù dài xī
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“芳樽长有酒”的下一句是什么?
答案: “芳樽长有酒”的下一句是: 嘉树自成蹊 , 诗句拼音为: jiā shù zì chéng qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芳樽长有酒”全诗
题弟晦所居壁 (tí dì huì suǒ jū bì)
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“芳樽长有酒”繁体原文
題弟晦所居壁
制宅何其巧,連山復带溪。
芳樽長有酒,嘉樹自成蹊。
學舍祥鱣墮,歌梁賀燕迷。
調琴明月榭,繫馬綠楊堤。
好畤田園美,南華物我齊。
終當解簪組,同此味天倪。
“芳樽长有酒”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
制宅何其巧,连山复带溪。
平平○仄仄,平仄仄平平。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
仄仄平平○,平平仄○平。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好畤田园美,南华物我齐。
平○仄平仄,平仄仄平平。
终当解簪组,同此味天倪。
“芳樽长有酒”全诗注音
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
“芳樽长有酒”全诗翻译
译文:
制造住宅何其巧妙,连着山峦又跟溪流相连。芬芳的酒樽长久地供应美酒,优美的树木自成一条小道。学习的地方充满吉祥,金鱼跳出池塘,歌声在楼梁上回荡,燕子迷失了方向。在明亮的月光下演奏琴音,系马于翠绿的杨柳堤岸。美丽的田园乐土,我与南华山物享受同样的喜悦。最终,我们都会放下束缚,与这种美景融为一体。
“芳樽长有酒”相关诗句:
- 芳樽长有酒 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 只有长歌一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 但得樽中长有酒 出自 [宋] 姜特立 ·《闲赋 》
- 却谢芳樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 止酒罢芳樽 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜 》
- 芳樽幸长照 出自 [宋] 孙应时 ·《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵 》
- 恨无芳酒一樽携 出自 [宋] 贺铸 ·《早发斜沟道中寄王有元 》
- 芳酒一樽虽甚满 出自 [宋] 邵雍 ·《思故人 》
- 金樽美酒醉红芳 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花 》
- 一樽芳酒话深情 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 一樽芳酒对斜阳 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 一樽芳酒数篇诗 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其二 》
- 金樽美酒醉红芳 出自 [宋] 王珪 ·《失题 其一 》
- 一樽芳酒起沉烟 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其一 》
- 曾陪樽酒咏芳丛 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其三 》
- 筵上芳樽今日酒 出自 [唐] 卢肇 ·《别宜春赴举 》
- 芳春樽酒何由共 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 便将樽酒问羣芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 一樽芳酒谩情亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 芳酒一樽虽甚□ 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》