“青冥放鹤还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青冥放鹤还”出自哪首诗?
答案: “青冥放鹤还”出自: 唐代 白居易的 《翰林中送独孤二十七起居罢职出院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng míng fàng hè huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青冥放鹤还”的上一句是什么?
答案:
“青冥放鹤还”的上一句是: 碧落留云住 , 诗句拼音为:bì luò liú yún zhù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青冥放鹤还”的下一句是什么?
答案: “青冥放鹤还”的下一句是: 银台向南路 , 诗句拼音为: yín tái xiàng nán lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“青冥放鹤还”全诗
翰林中送独孤二十七起居罢职出院 (hàn lín zhōng sòng dú gū èr shí qī qǐ jū bà zhí chū yuàn)
碧落留云住,青冥放鹤还。
银台向南路,从此到人间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“青冥放鹤还”繁体原文
翰林中送獨孤二十七起居罷職出院
碧落留雲住,青冥放鶴還。
銀臺向南路,從此到人間。
“青冥放鹤还”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧落留云住,青冥放鹤还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
银台向南路,从此到人间。
“青冥放鹤还”全诗注音
碧落留云住,青冥放鹤还。
银台向南路,从此到人间。
“青冥放鹤还”全诗翻译
译文:
碧落:指苍穹之上,蔚蓝的天空。留:停留。云住:云彩停留。表达天空中云彩飘浮的景象。青冥:指蓝天的颜色。放:释放、放飞。鹤:指白鹤,象征祥瑞和长寿。还:返回、归来。表达鹤在蓝天中自由飞翔的意象。
银台:指天空中的明月。向南路:朝着南方的路。从此:自此以后。到人间:到人类所在的世界。
综合全诗意思:天空中的云彩停留碧落间,蓝天中的白鹤自由飞翔。明月挂在天空,指引着南方的路。自此以后,鹤将返回人类的世界。
总结:
诗人以自然景观描绘了蔚蓝的天空中飘浮的云彩和自由飞翔的白鹤,同时通过明月和南方的路暗示了一种离别和归程。整体而言,诗意充满了想象力和离奇感,展现了古代诗人对自然和人类世界的向往和思索。
“青冥放鹤还”总结赏析
赏析:这首诗描绘了独孤二十七辞去翰林职务后归隐的场景。诗人运用了自然景物和仙鹤的比喻,展现了独孤二十七的高尚品质和隐逸之志。碧落留云,青天飞翔的鹤象征他离开官场,追求自由与宁静。银台向南路,暗示他将踏上通往人间的新征程,展现了他对人生的新期待。
“青冥放鹤还”相关诗句:
- 青冥放鹤还 出自 [唐] 白居易 ·《翰林中送独孤二十七起居罢职出院 》
- 梵放殷青冥 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 且放青冥万里开 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 且放青冥万里开 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 野鹤来青冥 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 一鹤下青冥 出自 [宋] 林景英 ·《废观 》
- 笙鹤游青冥 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 仙翁骑鹤上青冥 出自 [宋] 黄甲 ·《月帔岩 》
- 弄箫骑鹤上青冥 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其二 》
- 等闲骑鹤上青冥 出自 [宋] 刘宰 ·《赠凌山人二首 其二 》
- 愿随鸾鹤入青冥 出自 [唐] 裴航 ·《赠樊夫人诗 》
- 冲破青冥跨黄鹤 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 远如玄鹤下青冥 出自 [唐] 孙氏 ·《闻琴 》
- 乘龙驾鹤去青冥 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 青冥鹤驾眇难攀 出自 [宋] 郭印 ·《郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神仙中人也用余时升韵附於群公诗後 》
- 鸾锵鹤唳翻青冥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 夜翱双鹤入青冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《双谿馆 》
- 一朝跨鹤上青冥 出自 [宋] 邹野夫 ·《全州尹氏观 》
- 放鹤经年去不还 出自 [宋] 陈杰 ·《题和靖祠 》
- 放鹤还知有客来 出自 [宋] 姚镛 ·《自青原回访敏叔几不相遇 》